推 marra: 想看水谷/伊藤的組合 ^_^ 07/01 03:43
推 wEImInGLu: 每個都試過了 07/01 13:21
伊藤美誠已重拾信心 首次與同鄉水谷隼配混雙
6月30日，18歲的日本名將伊藤美誠從成田機場出發，開啟為期三周的海外遠征——韓
國公開賽（2日開幕）、澳大利亞公開賽（9日開幕）和T2鑽石賽（18日開幕）。
從中國站的四強到香港站的亞軍，再到家門口的首輪出局……經過認真反省後，伊藤
美誠重拾信心：“之前的3場比賽是有很多想法的3場比賽，需要反省的地方有很多。特別
是在日本公開賽中，精神這方面崩潰了。”
賽後，她與教練松崎太佑進行了懇談，思考當對方狙擊自己特有技戰術時該如何應對
等課題。同時也明白了一方面心態上輕鬆，一方面用實力取勝的道理，“不要逼自己，讓
它自由地做，這樣就能自然地表現出自己。意識到這一點，我可以盡情享受比賽了。我已
經把精神面貌調整好了，此次的3場比賽會比之前更有信心，我非常期待。”
同時，據日本媒體報導，在韓國、澳大利亞這兩站公開賽上，伊藤美誠將與同樣來自
靜岡縣磐田市、豐田町乒乓球運動少年團的“老鄉”水谷隼（30歲，現世界排名第14位）
，配對參加混雙的比賽。
“一直想要組隊，從小的時候就開始說，很高興這次能實現。”儘管只合練了兩天，
但她驚訝表示：“真的是第一次合作嗎？這樣的感覺讓我很滿意。”
對於這個明年東京奧運會上首次入圍的混雙項目，小姑娘鬥志始終燃燒著：“關係到
奧運會，想勝！”
值得一提的是，原來對於水谷隼/伊藤美誠這樣的組合，在2014年以82歲高齡去世的
水谷隼的爺爺同樣期待，“隼的爺爺說過想看我們兩人在一起（打比賽），我想他會在天
國看到的。因為受到了照顧，所以有要報恩的想法。”
（何霞）
http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2019-06-30/doc-ihytcitk8760675.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1561904218.A.DCE.html