[新聞] 波爾談失利:提前兩天抵達 奧恰:不受打擊

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

波爾談失利:提前兩天抵達 奧恰:不受打擊+東奧目標奪牌

　　11月7日，德國戰車以1-3不敵主場作戰的日本隊，未能在2019年乒乓球團體世界盃上
躋身男團四強。好在賽後選手們表示這不會影響到他們來年再戰的信心。

　　賽後，接受《中國體育》採訪時，38歲的波爾難掩失望神情。他先是攜手法蘭西斯卡
以3-1戰勝日本組合丹羽孝希/吉村真晴，然後第三場以0-3意外輸給了吉村真晴，“當然
我們有些失望，因為在雙打比賽上我們有一個很好的開始。之後的單打賽，日本隊的發揮
確實好，這一點我們要承認。從我們自身來看，我們原本應該成為更好的競爭者。但是…
…這時有發生，待到下次比賽吧。”

　　賽後，他透露準備不足可能也是落敗的原因之一：“也許我們都有些倦了，也許是因
為在德國打了太多比賽，只是在開賽前兩天才到了這裡。但既然我們來了，我們試著去戰
鬥，只是今天還不夠好。”

　　搭檔法蘭西斯卡也表達了相似的觀點，此外他還補充道：“恭喜日本隊，他們（今天
）是更好的隊伍。”對於自己在第四場球以1-3（比分為11-7、7-11、7-11、12-14）不敵
張本智和，他直言：“比賽很接近，我覺得自己打得還行，但最後好幾個簡單球，我沒能
打好，失誤太多了。”

　被問到這對德國備戰東京奧運會帶來怎樣的影響時，波爾認為這並不會影響他們備戰東
京奧運會的信心：“（來過之後）無需為明年的賽事組織擔心，這裡場館不錯，坐滿了觀
眾，屆時奧運會的氛圍一定會很棒。”

　　法蘭西斯卡認為：“2014年團體世錦賽時，我們也在這裡打過。場館很不錯，來了很
多觀眾，對我們來說也很重要，是對明年奧運會很好的測試，適應下場館、球臺的彈性…
…我覺得我們不需要改變什麼，我們狀態不錯，只是今天不屬於我們，日本隊的狀態更佳
。我們會堅持下去，盡力在奧運會做得跟好。”

　　第二場，奧恰洛夫以1-3不敵張本智和。在他看來，“張本智和是一位非凡的強敵”
，日本隊之所以獲勝關鍵可能源自懷有“更強的動力”。奧恰同樣看淡本場失利：“這不
會打擊到我們的信心，這主要是為東京奧運會進行測試。沒事的，不要擔心。這裡的場館
很漂亮，跟與之媲美的恐怕只有北京奧運會了，我相信這裡會給我們帶來好運。我們已經
拿到了入場券，只要多給我們一些時間，我們的目標絕對是瞄準獎牌！”

　　（何霞）

http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2019-11-08/doc-iicezuev7953602.shtml

吉村真晴意外贏波爾 豪言半決賽：乒乓有意思+贏中國

　　“我想向觀眾們傳達‘乒乓球很有意思，我們贏了中國隊’的好消息。”11月7日，
在2019年乒乓球團體世界盃1/4決賽中隨隊以3-1戰勝老牌勁旅德國隊之後，吉村真晴對半
決賽與衛冕冠軍中國隊的交鋒變得樂觀起來。

　　儘管在首場雙打比賽上，吉村攜手丹羽孝希以1-3不敵德國組合波爾/法蘭西斯卡。但
第三場的單打賽上，世界排名第48位的他以11-7、11-9、13-11的比分擊敗現世界排名第8
的常青樹波爾，“今天驚喜的是我贏了波爾，如果第三場輸了的話，場面可能會變得更膠
著。”

　　賽後，吉村坦言第一天的小組賽不敵英格蘭之後自己迎來當頭棒喝，“首場失利讓我
冷靜下來，重新認識到自身弱點，之後就以挑戰者自居，這是非常好的。下一場與中國隊
的比賽只會是硬碰硬。”

　　作為裡約奧運會男團銀牌得主，吉村選手還信心爆棚地期待起在9日與衛冕冠軍中國
隊的半決賽。他說：“我想向觀眾們傳達‘乒乓球很有意思，我們贏了中國隊’的好消息
。”

　　（何霞）

http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2019-11-08/doc-iicezzrr7994415.shtml

至少銅牌！日男乒半決賽對陣中國 張本：很想贏！

11月7日，2019乒乓球團體世界盃在東京體育館結束了1/4決賽的較量。日本男隊以3-1戰
勝由波爾領銜的“德國戰車”，順利躋身四強的他們將在明天（9日）與衛冕冠軍“中國
長城”狹路相逢。

　　由於水穀隼腰傷的緣故，以小組賽第二名晉級的日本男乒延續了前一日的陣容。儘管
首場雙打比賽，吉村真晴/丹羽孝希1-3不敵波爾/法蘭西斯卡，但張本智和以兩個3-1先後
戰勝奧恰洛夫與法蘭西斯卡，一人獨得兩分建功。

　　賽後，已經將銅牌入帳的張本智和這樣期待與中國隊的交鋒：“我們亞錦賽輸給中國
隊，很想贏。（如何準備？）跟今天一樣的心情去拼對方。”

　　丹羽孝希則直言：“首先把第一場雙打拿下，給對方一些壓力。”身旁的吉村真晴點
頭贊同，他能夠在第三場以3-0完勝波爾可謂是贏下了至關重要的比賽：“是的，雙打是
非常重要的一場球。明天要好好準備，努力爭取贏下比賽。”

　　（何霞）

http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2019-11-08/doc-iicezuev7951958.shtml



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1573165482.A.1CD.html
※ 編輯: zkow (123.192.113.200 臺灣), 11/08/2019 07:12:43
推 wasgavin0410: QQ…
推 kabadada: 德國選手品格很好 講話都很得體
推 hoinoi: 這是整個體制的問題，對德國人來說，競技體育是樂趣多於謀
→ hoinoi: 生，所以他們更在乎場館舒不舒適，群眾氣氛好不好。對日本
→ hoinoi: 來說競技體育是個人榮譽，對中國來說更是國家榮譽（還有個
→ hoinoi: 人生存），因此更多會計較勝敗，而不會去在意場館、群眾的
→ hoinoi: 感覺。