[新聞] 本季三度贏張本 莊智淵：回歸到初心

[nittakutsp (聆聽寂靜)]

本賽季第三度贏張本智和莊智淵：回歸到初心

https://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2020-03-06/doc-iimxyqvz8183542.shtml

2020年03月06日03:53 新浪體育

當地時間3月5日，國際乒聯巡迴賽卡塔爾公開賽進入到第三日的較量。男單正賽首輪，世
界排名第5的日本名將張本智和（16歲），以2-4不敵台北老將、世界排名第37的莊智淵，
上演一輪遊。

　　此前雙方在國際舞台的戰績平分秋色，均獲得2勝2負。兩個月前的德國公開賽上，張
本智和以2-4止步首輪；再加上在2月份的日本T聯賽，他以2-3輸掉比賽，這次是他在本賽
季第三度負于莊智淵。

　　賽后，莊智淵這樣點評道：“就是打自己的風格，每次跟他打都是特別下風。今天也
是0-2落後，反正就是盡量去糾纏。可能在前三板上面跟他能有一些變化上的牽制，在反
手這條線上自己能跟上。以往他在反手這條線上跟別人打還是比較上風的。自己在這條線
上還是有一點作為。”

　　至於是否被張本視為“苦主”，並在心態上受到影響，莊智淵搖了搖頭：“這個我不
知道，這我真不知道。但他打的時候，連續打三次，第一局都是他贏，所以我感覺還好吧
。”

　　儘管連續取勝，他仍對這位小自己22歲的對手充滿了讚賞：“他很厲害，打到這樣的
水平，我們在他這個年紀的時候根本沒辦法這樣，甚至是向他去學習。有些風格上面，跟
球的速度也有關係，所以在打法上面跟他去做學習。”

　　去年9月，因與球隊在參賽安排上未能達到共識，莊智淵對外宣布不參加東京奧運會
並且“單飛”。再加上38歲的高齡，讓外界一度對他的運動前景充滿疑慮。但莊智淵說如
今的他，經過風波之後更看到了自己的“初心”。

　　“前一段挺低潮的，自己起起伏伏，想要打出最好狀態，不追求什麼成績。下來肯定
是想贏的，在場上不去想這些。”他坦言儘管訓練會比較累，但只要心中有信念，“比賽
不論輸贏，只要盡力去表現都挺開心的。”

　　“怎麼講，應該是回歸到最初自己的喜愛，中間有些過程很艱難，但打到後來年齡大
了，感覺回歸到初心了。”莊智淵感慨道。

　　（何霞）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.138.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1583468502.A.2A0.html
※ 編輯: nittakutsp (223.141.138.53 臺灣), 03/06/2020 12:27:27
推 chopeter2002: 38還能像年輕一樣的拼，太猛了
推 mutiply: 獲得稱號：滅音器
推 callling: 哈哈。。滅音器@@
推 tatata: 滅音器還是許昕牌好用
推 a810086: 莊哥太帥了
推 zkow: 劍之初
推 fp737: 滅音器是XX牌好用
推 Sunny821210: 這場張本感覺也滿想贏的 吼得超大聲
推 FatBoyCheng: 張本沒握手！
推 wade6510: 大家都沒握手  因為疫情關係
推 hitmd: 太猛啦
→ Kanojyo: 某樓自以為能帶風向XD
推 scimonster: 最近都不握手啦 因為疫情的關係
→ tatata: 球摸來摸去 桌子摸來摸去 大叫口水噴來噴去 差握手?XD
推 pippo1: 現在大家的共識就是不握手，樓上有什麼問題？
推 marra: 莊哥好厲害 ^_^
推 tatata: 共識沒問題 只是防疫不差這個動作罷了 別太敏感