[心得] 超級張本SZLC-橫山友一評測翻譯

[zewaywife (ZXH)]

目前超級張本的心得文非常少 Youtube上面有橫山友一的評測

就來翻譯一下 目前日文N2等級 所以翻譯不一定完全正確

聯結：https://www.youtube.com/watch?v=2pgWtD3PTr8&t=1087s

正反手配置：T05

正手：

跟ALC、ZLC比起來更彈 拉過去的球很深 造弧性強 擁有木材跟碳纖的手感

持球性高手感好 不至於太彈都能穩定上台 跟超張比起來更好控 完全是不一樣的拍子

反手：

非常好彈擊 球速快 不是因為板子的彈性 而是實實在在的把球吃進去帶出來的速度

造弧性強 反手輕帶就能有很好的速度且深 中台反拉也容易上台 但拍面比內力系列大

因為拍面大所以拍頭較重 拉球比較吃力一些 但甜蜜點也較大安定性也高

推測張本使用反手較多 所以設計為這樣 防守擋球也很穩定 內力系列獨一無二的手感

反手相持穩定 彈性夠 彈擊強 造弧性夠 好控制

但因拍面大拍頭重所以需要微調一下即可

拉下旋：

拉speedo過去的球也是很深 好好的發力 球吃進去就能有很好的球質

拉loop也能輕鬆上台 快速收小臂是穩定上台的關鍵

前台正手反帶 持球性強 不需用力過度 輕鬆咬到就能帶過去

後台正手反拉 就算是低且球質高也能反拉回去質量高且深的球

總結：

整體來說是一把非常均衡的球拍 速度夠 持球性強 好控 也能給予很好的旋轉 造弧性強

拍面大 防守比較不靈活 拍頭重 收臂速度需要更注意一些 否則失誤會多一些

翻譯就到這邊結束 如果有錯誤的地方請提出 希望有超級張本的球友也能多給一些回覆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.233.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1590599486.A.94C.html
推 j10joey: 感謝翻譯!!
推 nickgeog: 推
推 edokawa: 前台正手反擊（counter）用力容易失控/出界，依靠拍子的
→ edokawa: 彈性跟咬球輕鬆反帶成功率反而高；個人覺得這種又能咬又
→ edokawa: 能彈的拍子真的很理想，但配皮可能就蠻挑了...這版面是
→ edokawa: 跟舊內力zlc的版面一樣，對某些愛用者來說應該可以說是
→ edokawa: 舊內力的重生吧！
推 airdog29: 的確 這個板型不常見 愛用的人好不容易多了個選擇
→ airdog29: 不過已經適應其他版面的人要打這支要另外適應嚕
推 onlyherro: 推