[新聞] 水谷隼宣布從國家隊退役

[nittakutsp (聆聽寂靜)]

鞠躬盡瘁 水谷隼宣布從國家隊退役
https://bit.ly/3lyWQEU

運動中心/綜合報導 2021年8月6日

在以身作則帶領日本桌球隊打出1金1銀2銅的成績後，水谷隼功成身退，宣布自己從國家
隊退役。這個出生自靜岡的「眼鏡哥」，在生涯後期翻轉了自己的苦主中國，也算是了卻
一番夙願。

32歲的水谷隼是日本桌球「一哥」，為了這次東京奧運打出好成績，日本不惜採用「斷代
計畫」，專注培養有潛力的下一代，也犧牲了許多中生代選手發揮的機會，甚至許多人成
為了陪練，好讓主力球員適應對手的球路。水谷這一次雖然獲得參賽權，但為了專心在混
雙和男團上，他也放棄了單打賽事，讓張本智和及丹羽孝希出戰。

在混雙賽事上，在伊藤美誠狀態還不到位的情況下，水谷好幾次神仙救球，八強戰挽救7
個賽點戰勝了Patrick Franziska/Petrissa Solja晉級；並且最終在決賽無數次的控場做
球給了學妹伊藤攻擊，最終成功扳倒了巨人，擊敗許昕/劉詩雯，為國家拿下奧運史上首
枚桌球金牌。

今天在男團賽，他也做到了前輩的風範，穩定軍心。在第一點雙打遭遇困難時，他鼓勵丹
羽孝希放手進攻，自己也展現相持時的穩定性，最終以3:1拿下，也讓團隊信心大增。

關鍵第四點，他面對南韓大將張宇鎮，3局都打得相當接近，但最終是以3:0收下勝利。賽
後張本和丹羽兩人都對水谷表達了感謝，對這位日本桌壇低谷期的領軍人物表達了敬意。

水谷隼直言自己在東京後退役的心情不會改變，也希望後輩們在巴黎奧運能更進一步，一
定要以金牌為目標。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.215.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1628247258.A.619.html
推 gs1: 以他的實力跟狀況 再打一屆也還OK說
→ a810086: 誰會補他的位置？他應該不行了，眼睛問題影響太大
推 artingo: 他的內心應該也不是以當老三為目標而存在， 不如歸去
推 AIDS0822: 連署水谷再戰一屆奧運
推 kabadada: 水谷真的超穩 跟波爾一樣
→ kabadada: 可惜波爾沒大賽命
推 Inglenook: 沒水谷的話目前日本混雙該怎麼組混雙啊
→ battleleader: 看今天波爾的表現  水谷輸他也該退休了
推 madaux: 下次張本就會說他要打混雙了吧
→ madaux: 至少比較好拿牌，坐銀望金
推 john60111: 辛苦了
推 ChrisMac: 沒有水谷 日本降一階
推 poseidon5449: 很喜歡水谷，恭喜他能在家鄉打出這次的成績
推 sshow0904: 看好一樣是左手的宇田幸矢接棒
推 timeflying: 水谷真的超優秀，退休前從中國拿走奧運金牌，此生完美
推 Qiutian: 東奧真的完美最終戰，辛苦他了