nittaku P1 G1 C1 S1 日文差異圖

[yes7242003 (shangher)]

請問這張代理商給的圖，有懂日文的朋友或是實際用過相同底版比較的朋友分享經驗嗎？
以前有打過G1，就是聽別人說好就買，也不知道好在哪，教學相長

同樣的貼文在愛好者聯盟也有提問，大家可以參考看看
https://i.imgur.com/7sQK648.jpg
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.30.102 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1648431256.A.240.html
※ 編輯: yes7242003 (111.71.30.102 臺灣), 03/28/2022 09:45:04
→ tatata: P-speed drive, G-spin, C-balance, S-speed smash
→ tatata: 日文只會五十音...硬翻成英文大概的意思
→ tatata: 這系列廠商也有出擊球弧線圖 也可以搭配著看
→ tatata: 不知道有沒有人覺得哪張比較適合反手
推 pinkg023: 老實說官方說明廢話居多XD…借不到的話可以買二手來打
→ pinkg023: 說明大致上P.G-1偏向拉球型，S-1偏向前中台反巴球跟殺
→ pinkg023: 球，基本上應該是越靠左越有摩擦跟有弧線，靠右較不吃
→ pinkg023: 轉跟弧線低平的意思。
推 san009: https://reurl.cc/bkObyE 網路有人整理過了
推 osee: 這張很久了
推 redsquad: 日本說的ドライブ→撞磨 バランスラリー→左右連續
→ redsquad: 只有スビン(spin),ループ(loop)是要吃球做弧線 其他不用
推 tatata: 感謝講解 誤解真多XD
→ yes7242003: 謝謝講解
推 stevenjobs: ドライブ drive 拉球 ,バランスラリー balance rally
→ stevenjobs: 相持球