作者kaoling1980 (hiit)
看板tale
標題[閒聊] 格林童話<老頭倫克朗>的數字17
時間Sun Oct 28 23:46:18 2018
格林童話有一篇<老頭倫克朗>,故事中有段頗玩味的韻文,內容卻不斷提到數字17
擷取內容如下
「可憐的老漢倫克朗,
站在十七條長腿上,
腿兒站得又累又酸,
快給我洗盤子,曼絲蘿大娘。
她說:你的盤子已洗好了。他又說:
可憐的老漢倫克朗,
站在十七條長腿上,
腿兒站得又累又酸,
快給我鋪床,曼絲蘿大娘。
她說:你的床已鋪好了。”他又說:
可憐的老漢倫克朗,
站在十七條長腿上,
腿兒站得又累又酸,
快給我開開門,曼絲蘿大娘。」
很好奇為何會特別用上17這個數字,查了一些關於17數字的意義,總覺得又是後人的強加
解釋,只是說故事給孩子聽時,他們也好奇,為什麼一定要說17,而不是其他數字?
對於17不曉得大家有沒有其他的看法?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.117.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tale/M.1540741580.A.952.html
→ Tsengkt: 九條好漢在一班 8個人都掛了 倫克朗也僅剩獨腳 故有17隻 10/31 11:06
→ Tsengkt: 硬邦邦的骨頭腳 大概是這樣吧 不負責任猜測~~~~ 10/31 11:07