※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.162.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1715631988.A.CBE.html
我能接受大家對我中文有問題的評價
這也是我在各地的文都沒什麼推的原因
基本上要先能讓人懂你(想表達)的意思
再要求同不同意你文章內的道理
而我第一層都不太能過關,就算我想說的
道理再有價值可是別人無法看懂(表達不清楚)
[自己認為原因]
1.短句,還可以理解容易。但組織長的段落,
少了不少連接詞、語助詞。
2.不太用人們日常溝通用的表達形式。[主要原因]
舉個例子:
在台灣,如果想表達一個人說的話沒有道理(nonsense)
比較多人的說法是:「聽不懂你到底在說什麼」
比較文言的說法是:
「我無法理解你的胡說八道」
也就是說,我發文都不太喜歡用人們日常溝通用的表達方式,直接拿口語來當句子。
..而是按自己的想法重新造句。
---
基本上這篇應該又是一個
佐證標題的文
well...樂觀的想,還是有人能看懂的,
特別是寫到讓人無法接受的事的時候。
--