作者cawaiimaple (油断せずに行こう)
看板tenimyu
標題[樂屋] 章平3/2 BLOG翻譯
時間Mon Mar 2 22:19:58 2015
http://ameblo.jp/sh0hey-jex/entry-11996381371.html
你好!!
2015-03-02 11:30:15
昨天突然拜訪台灣,
應該有很多人看到部落格嚇了一跳吧!笑
能夠在台灣觀賞到網音十分幸福。
感受到這部作品是不分國界地被喜愛著的,十分感動。
超越語言的障礙,大家同在同一個空間裡真是太棒了!
雖然不知道該如何向看著這篇文章的台灣觀眾好好傳達,但是
我愛台灣!!!
然後,我在開場時竟然哭出來了。
在東京的時候也有去看了彩排,
雖然在舞台上站著的並不是自己,卻完全不覺得奇怪,而能坦然接受
同時,想起了自己也曾經那樣帥氣、渾身散發著光芒站在舞台上
啊,這裡的動作、唱法,好像自己也曾經是那樣的呢
腦海中浮現出那2年半裡的種種,同時也有著站在新的起跑點上的網音…
雖然是不同的,但是在眼睛所看不到的某處卻是連繫著的
一想到這點眼淚就不禁自然地流了下來
而且再加上…
請看。
在我心目中是首次公開的。
阿隆三人組!!
廣大君和乙紘前輩。
真是奇蹟啊!!
超級超級興奮的啦!
和乙紘前輩在那之後也一起吃了飯,熱烈地聊著阿隆的話題。
廣大君也是很有魅力的阿隆喔。
以後也會繼續為網音第三季加油的。
這是往台灣的飛機。
傳給真修看吧。笑
【譯註:真修和KITTY的關係請看http://www.puroland.jp/event/2015_mashu_2 (笑)】
今天一天會悠閒地在台灣觀光(^O^)/
謝謝你們讀到最後。
章平
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.56.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tenimyu/M.1425306002.A.EAE.html
推 haneka: 章平本人感覺比全立看的時候瘦(到底是不是錯覺XDDD)在場外 03/03 01:40
→ haneka: 的時候非常開心能和他握手><!!!人很親切! 03/03 01:40
→ cawaiimaple: 樓上真幸運!! 03/03 02:06