[追劇] 偷『梁』換『祝』(歪讀偽心得)

作者Wulakey (苜蓿芽)

看板the_L_word

標題[追劇] 偷『梁』換『祝』(歪讀偽心得)

時間Tue Dec 1 22:40:57 2015

前言：還沒有拿到〈踏青〉，不妨重溫經典梁祝。原典，可配合水管：梁山伯與祝英台(凌波，樂蒂)版食用。 https://www.youtube.com/watch?v=OCA5ukcIrSc

網路影片畫質奇差，某人眼花，視線不良，只見到一齣小白踢和不分美批的百合杯具。傳說是發生在中國東晉末的很久很久以前，有個從小天生愛讀書的小女孩祝英台，由於不甘心一輩子只能大門不出二門不邁被關在家裡當閨秀，故而年齡稍長之後，便一心渴望離開家門去書院求取大學問，於是靠著絕食裝病抗議百折不撓的毅力，甚至假扮無照郎中亂開病危通知，拿出流傳千古要人命的藥十引來救心病，唬過了沒讀過啥書的雙親，終於在玩盡各種手段之前，總算達到了目的。初遇：路人如何搭訕把妹話說祝英台帶著跟頑固老爹的約法三章承諾，巧扮書生開開心心的和ㄚ鬟銀心，往杭城的名校書院求學去。旅途中，遇見小白臉帥哥梁山伯和他的書僮四九，因為梁山伯在涼亭中歇腿休息，一時無聊，便對祝英台搭訕閒聊。從梁山伯的言談中，祝英台發現他是個百年難得一遇的女性主義擁護者新好青年，不是"女子無才便是德"的沙豬老古板，覺得可以與之來往，便讓梁山伯隨意攀折花木，插柳為香，兩人結為異性金蘭，一同結伴前往書院高興上學去。書院：專研"禮運大同"好校風，正大光明摸手吃豆腐新學年開始，書院有了許多新面孔，處處顯得朝氣蓬勃，熱鬧非凡，今年的新生有項特色，就是班上有超過一半的同學都是女扮男裝，包括梁山伯和祝英台兩人都是，但大家都是志在攻書，對穿著新衣的國王，沒有人特意去點破，大夥便相安無事的在儒學初級班，每天背起子曰，捧著教科書，隨時等著讓翹鬍子老師點名抽考。因為大部份的同學們都在裝男生，在此風氣薰陶下，梁祝二人難免不拘小節，可以不用常洗澡，隨便亂摸手問候當家常便飯，勾肩搭背也不會被當成亂吃豆腐，整日二十四小時稱兄道弟講義氣，同榻而眠也不用再刻意中間放一杯水，當作啥來以示清白。書院學生們的程度有好有壞，學問表現出色的沒幾個，唯獨天道酬勤，日起有功，故而勤能補拙。例如梁山伯這種勤懇認真，略有資質的貨色，勉強算是乖乖牌的可造之材，竟也能算是老師師母眼中的優秀弟子。只不過梁兄哥書呆頭腦向來不怎麼靈光，三番兩次都被祝賢弟嘲笑說是不求甚解死讀書，一份命題文章要被退好幾次，每次小考都要靠祝賢弟考前猜題才能順利過關，也不太會做家事，補件衣服可比在畫蜈蚣，如此寒門子弟能讓祝英台看上眼，除了感慨造化弄人，愛情盲目，情人眼裡出西施，還能註釋些什麼？所幸梁兄哥多少有個優點就是個性體貼熱情，每逢祝賢弟偶感風寒生病時，就會不顧賢弟多次面有難色的抗拒與幾番好意的婉謝，熱心發揮高度同學愛，不辭辛勞照顧病患，摸手貼額頭擦臉頰，就差沒幫忙暖被按摩擦身體，同枕共眠溫床補體力了。就這樣過了三年，愛苗在不知不覺中，日久生情，習慣成自然的滋長，從此梁兄哥走進了祝英台心中，成為放不下的意中人。辭行：英台暗夜出櫃時光匆匆，又是一個祝家接二連三的來信催人的某日午後，英台不知收到第幾封祝母思女心切而臥病在床的家書，思忖這下子再怎麼不孝也得收拾行囊回家給母親看心安了，否則學雜費就鐵定斷炊，沒錢就會被掃地出門很丟臉。她心底有數，估算時間夠了，決定回老家探親。臨行前的那一晚，祝英台特地選在三更半夜，四下無人的時候，溜進師母房間，趁向師母辭行，坦誠自己的小祕密。師母為人見多識廣，長年在書院中對做媒人牽紅線這種事已相當有概念，自然樂見其成，豪爽答應英台的請求，保證一定找機會把信物蝴蝶墜交給梁山伯，催他上祝家討老婆去。送別：可憐英台告白失敗，只好低調暗示翌日，英台要回老家的那天大清早，梁山伯為了表達兄弟情誼 (姊妹情深) ，便一路陪同隨行，從山上送到橋頭，只差沒將英台親送至她家門口。途中，祝英台或明言或暗示，希望梁兄能早日有空到自個兒家中一訪，要他來見見家長、探望長輩，用意再明顯不過。可嘆梁兄的天生書呆木頭腦反應不過快，比那隻老是追著女紅妝吠叫的狗還不如。他只會一直生悶氣，疑惑祝英台今日是否吃錯藥了，不是一直問他要不要結婚娶老婆，就是動不動就笑他蠢笨，是頭大笨牛。明明知道他家裡沒錢，養活自己和親娘都略有點困難了，是要人家怎麼娶老婆。這時再往前就要過橋，眼看這十八相送行程送得差不多了，太陽都快爬下山，祝英台心中實在哀怨得受不了了，覺得她的梁兄哥平常一向喜歡毛手毛腳，把玩扇子耍帥轉得心應手，偏偏關健時刻竟如此不解風情，女孩兒心思，有意和他結為連理，比翼雙飛，攸關婚姻大事，難得開口把話都說得那麼直白，死腦筋居然還轉不過來。跟腦波頻率不合的人溝通真的好累好困難，只得厚起臉皮睜眼說瞎話，編起胡言亂語不打草稿，讓自家親娘多生了雙胞胎，憑空蹦出九妹來，直接替自己私訂終身了事。真相：山伯開悟，呆萌踢開竅話說自從送別祝英台下山後，梁山伯大概是因身邊缺少了祝賢弟來照應日常生活飲食，原本身體就有些長期營養不良的老毛病，如今沒了賢弟的美味伙食添飯加菜，便不堪風寒摧折生起了病。加上也有可能突然發現身邊同窗許多都兩兩相伴，出雙入對，而眼下賢弟不在自己跟前，形單影隻，心裡產生了濃濃的失落感，於是病情一直沒有起色。師母察覺梁山伯鬱鬱寡歡，悶悶不樂，便出言點醒梁山伯，心病必須心藥醫，拿出信物要他快點去找他的心藥英台去。相會：踢的傷心處，心愛女友被逼婚要嫁爛男人。樓臺分手擂台會開打當下梁山伯顧不得有病在身，便匆匆忙忙歡歡喜喜的一路轉著扇子飛奔下山找老婆去。誰知道可憐祝英台被逼返回家門後，便無法再回到書院讀書，只能日夜癡盼梁兄登門來求娶。無奈天不從人願，她盼到的是父母之命難違背的終身大事，花花公子馬文才的求親聘禮。等到梁山伯上祝家莊拜訪英台時，一切已經太遲。在樓臺會上，英台哀傷的告知山伯事實真相，梁山伯聽到英台已訂親的消息既驚訝又痛心，一心想娶的老婆就這樣飛了，不但氣憤賢弟怎麼可以如此欺騙玩弄他的感情，更傷懷自己真心換絕情。口不擇言痛批祝英台的無情無義出爾反爾不守信諾，臉上完全一副沒有妳我會死的小踢樣。英台儘管悲傷，人倒還算明事理，父母之命不可違，這輩子雖然不成夫妻但還是可以跟梁兄繼續做好朋友。祝英台滿懷遺憾好說歹勸，揮淚向梁山伯認了錯道了歉。畢竟嚴格說來，到底是她吃虧要嫁自己不愛的人，希望梁兄能看開些，一切放下，大家以後還是好同學好兄弟好姊妹。觀者亂註：梁兄應悔識英台，碧血青顏夜咽辛。此處，心底有悔無限迴圈揪結：祝英台，吾之好賢弟，汝怎麼可以為女子，誰道女子心狠如蛇蠍，言翻臉如翻書，憶及孔聖人教訓有理，唯女子與小人難養也，早當要避之遠之。訣別：癡情無藥救，心疾致病歿豈知梁山伯失魂落魄的離開祝府後，相思成疾，病情惡化，跑了有錢未婚妻，空歡喜一場的打擊太大，整個人猶如失去理智，搞怪無理取鬧，臥病在床，每天都在亂寫字邊吐血邊咒自己早死。可憐梁家老媽子，為了山伯的相思病愁白了髮。她只能安慰她的寶貝兒子，卻不敢跟他說實話，其實在她心裡認為像那種世家大小姐，他們梁家根本養不起，搞不好她這位婆婆還要當起下人來伺候。更何況看見心肝寶貝兒子被托累成這副半死不活鬼樣子，最無可奈何的不幸，還得白髮人送黑髮人，萬分感嘆不知自己上輩子是造了什麼孽呀！哭墳：英台殉情梁山伯鑽牛角尖的任性，著實害慘祝英台。不殺伯仁，伯仁卻因我而亡。好死不死，在出嫁上花轎的大喜之日，英台得知梁山伯的死訊，據說是因心病吐血過多而亡故。英台當下淚流滿面，不斷自責害慘梁兄，基於虧欠的補償心理，毅然和父母講條件，毫不忌諱，決定要去祭拜她苦命的梁兄哥。有情有義有血有淚的祝英台，坐上花轎，穿著喪服來到梁山伯墳前想起往事種種，不禁扶碑失聲痛哭，豈料到山伯就算做鬼還是陰魂不散，竟趁天地風雲變色之際，破墳而出，迅速拉了英台進墳墓做陪葬，眾人措手不及，搶救無效，只能目送兩隻蝴蝶翩翩起舞，向天邊彩虹處飛昇而去。結論：老實說看這齣電影裡的梁山伯，其實一點都不覺得他有哪裡好呀(納悶)，祝英台氣質比較帥，梁兄哥看來很體弱，心理素質也不太行(反差萌)， (婆媽們，誰能夠告訴我當年妳們是在迷個什麼鬼，代溝好大...ORZ) 整齣劇末，本該感人熱淚樓台會看得有些毛骨悚然，梁兄激動到讓人以為會發生兇殺案，哭墳那一段根本是鬼片，癡情的梁兄哥情商真的不怎麼樣，英台妹挺無辜滴！總之，這是七世夫妻坑爹的故事之第二世。 ----- 唬人必背，絕命良藥『藥十引』：一要東海龍王角，二要蝦仔頭上漿，三要萬年塵壁土，四要千年瓦上霜，五要陽雀蛋一對，六要螞蝗肚內腸，七要仙山靈芝草，八要王母身上香，九要觀音淨瓶水，十要蟠桃酒一缸， -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.33.143 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/the_L_word/M.1448980860.A.CC4.html

推 nubecd: 推天帝的十則藥引，我只記得前四個(記這做啥？)英台的確英 12/01 23:25

→ nubecd: 氣逼人，要說梁兄嘛～最帥氣的動作應該是耍扇子了XD 12/01 23:25

推 vivian711318: 我絕對不會承認我整片的黃梅調都倒背如流XD 12/01 23:42

→ esasin: 推超過一半的同學都是女扮男裝XDD 12/02 00:29

推 pp1688: 推！~ 12/02 17:00

推 bettordoe: 梁兄哥聽起來好沒魅力XD 12/02 18:50

推 mosuonn: 推~那個“破墳而出，拉了英台進墳墓做陪葬”這段很有僵 12/03 19:43

→ mosuonn: 屍片的feel 12/03 19:43

推 ehua: 推~寫的好促咪，讓人想看電影 12/03 23:47

推 buffbear293: 梁兄陰魂不散XDDD 12/04 01:00

推 iWhat: 陰屍梁祝XD 12/04 01:36