[追劇] Transit Girls EP7 心得

[xu6y7 (xu6y7)]

歡迎收看小包子的出櫃特集(大誤)

沒有S大的有趣文筆，這只是篇不正經的吐槽感想，不喜勿入……









-------------我是快要最後一集了的防雷線QAQ-------








接續第六集小包子的縮手造成了姐姐的100點傷害後，姊妹倆回家又要面對豔照門(喂)的
修羅場……

老實說….被鄉土劇荼毒了快一年的我……看到這樣異常淡定的雙親跟場面，心情感覺好
複雜阿( ￣ c￣)y▂ξ…..總覺得應該有甩巴掌的場面還什麼的(?)
http://imgur.com/e0DIpWC



面對死寂的沉默，聲音雖然軟軟萌萌，但行動力卻異於常人的筊白筍姐姐立馬跳了出來

姐姐表示自己是認真的，為什麼，不能這樣呢？因為她們都是女的嗎？還是因為她們是姊
妹？

http://imgur.com/lGDFahl <--這句話你敢說我不敢聽啦ww，從第一集開始，妹妹的初吻
初戀初共浴…..連初體驗都一起拿走的人，你哪有資格說XDDD更不用說你們還拍了床照阿
喂，你出格的定義在哪裡啦!!!!!!



是說這段演得很不錯，難怪會太入戲….(被拖走)，沒啦，其實可以理解(認真臉)，因為
台詞各方面都很寫實，又太貼近年紀，會人戲有點混亂應該蠻正常的ww



但我覺得媽媽的表情，應該之後會成為助攻(很像是那種第一次聽到女兒真心話，而且是
那麼堅持的事情，感覺媽媽之前也不太摸得透自己女兒~)
http://imgur.com/wmb4tMu



但緊接著，姐姐又收到小包子今天的第二次重擊(其實你是把前五集覺得老被心機girl鬧
得心慌意亂的仇，一次報了吧…..)

(正經感想)：以小百合的年紀，以及前面的人設和事件鋪陳，非常合理

從大學退學，專心做攝影師助手，以及對每日任務超級有行動力的姐姐。
沒有想法，只考慮名校，在共浴時迷茫、在街上縮手的妹妹。

我覺得這部戲短歸短，但真的細節都有顧到(當然也可能是因為短...所以沒歪掉)
劇情對於每個人的反應(同學、家人)，甚至是對未來的想法都有帶到。
http://imgur.com/3o3xTy7



第二天一早，心機girl無聲無息地消失了，還心機的留下一張根本不適合拿來當紀念的照
片給小包子。
http://imgur.com/ynz8ytY



小包子打電話也無法連絡上姐姐，心慌慌的跑遍百合山
http://imgur.com/DutzddS



翹了一天課卻還是找不到姐姐的小包子，心灰意冷的正好落入心機boy的懷裡(喂)
http://imgur.com/AEeG0FV




在失去姐姐的打擊下，在心機BOY懷中痛哭失聲後的小百合，走向了另一個極端，按下了
逢人就出櫃的開關…….

但小直一臉早就知道，也並沒有小百合所擔心的反應下。黯然的說出已經不可能了，因為
自己傷害了由依，那個總能找到自己，總能明白自己心理的女孩子。
自己卻不能和她一樣，最終能找得到她。<--是說這是因為你姐姐身上裝有癡漢雷達啦……
.

心機BOY雖然失戀了，但仍然不忘表白(X)，沒啦，在百合漫畫中的男孩子果然的都是好孩
子(遞卡)
http://imgur.com/gE2MufT


然後小百合在竹馬兄的安慰下，一口氣把可可喝掉，強打起精神。(是說喝東西的樣子好
像小動物，好可愛>////<)

接著，這兩人便共度了一晚(並沒有)<--我是覺得這可以放在同人文裡面，把這照片寄給姐
姐讓她進行懲罰PLAY(大誤)…………難怪姐姐老是有危機感，未來老是感覺不爽WW
http://imgur.com/IqPyoWF


第二天一早，劇組用心的複製了和上一集一樣的秀恩愛修羅場給未來，(我覺得是故意用
相似的場景來表達小包子的轉變。)

小包子下定決定要出櫃，卻被未來先搶了話。
未來：為什麼要來和我說這個？你不會是要說，結果，一直陪在我身邊的是小直，我醒悟
了，我喜歡的其實是小直。<--雖然你不用擔心考試……但未來妹妹，少女漫畫真的不要看
太多，腦內小劇場有點太活躍了==llll


看得出依然在意著身邊人的眼光的小百合，現在卻能鼓起勇氣到處出櫃XD
沒想到未來的反應跟小直一樣的淡定(其實我覺得是因為你喜歡的不是小直就好XDD)，還
乾脆地說出，嘛，因為你姐姐是大美人，心動是正常的話。


但對青梅竹馬老是在面前秀恩愛的行為表示還是不悅，於是乾脆對妹妹(的臉)下手了!!!
http://imgur.com/kY66Xyq




我覺得我聞到了邪教的味道，如果這擺在鄉土劇，可以跟竹馬拖個五十集，跟閨蜜再拖五
十集ㄟ(￣▽￣ㄟ)
http://imgur.com/YfLFheW




本來以為這集只在前面打醬油，但又突然穿的帥帥的跑出來執行每日任務的姐姐!!!!
這集開啟了新地圖-爸爸的店
http://imgur.com/ddrkjQz


由依是來將所有事情攬上身，對爸爸道歉來的。
但爸爸說的話我很感動，一定最近看太多毀三觀的戲…..


爸爸表示那並不是任何人的錯，並因為由依對女兒的珍惜表示了感謝。
也告知了小百合有好好去上課的近況。

由依請爸爸不用擔心，她和小百合並沒有聯絡
爸爸向她道歉，說自己也還沒有找到正確的答案，該如何對待這件事情。

……………這是多成熟正常的對話QAQ，我超級感動。我絕對不會承認，看到姐姐跑到店
裡，還曾經擔心說……告非，你就這樣自己送上門，你知道食堂裡有刀的吧姐姐< ----這
人到底腦袋都裝了什麼劇情XDD

http://imgur.com/3pUN8jn

想要緩和氣氛的爸爸，其實真的是個暖男，難怪把的到美女阿姨。
但這問題有點兩光=  =”
你正在跟妳女兒最想要的聖誕禮物說話喔，把你面前的人綁好絲帶放到妳女兒房間就好了
＜（‵□′）＞───Ｃε（┬＿┬）３

姐姐回憶了一下，說出了Tiffany的項鍊(但那條好像在竹馬家找到了，所以之後會變成定
情項鍊嘛?ww)
http://imgur.com/weaFBtt


爸爸對於把走自己女兒的繼女非常和藹，也想當她的聖誕老人。
但連問兩次，這真的太白目了…. (╯-_-)╯ ~╩╩
http://imgur.com/VqydiFc

姐姐很明顯的就是一臉：我想要你女兒我想要妳女兒我想要你女兒
http://imgur.com/dN1mo2g


同一時間，看似最後一集應該會助攻的阿姨，在家佈置完聖誕樹後，留下紙條離去。回來
的小百合，眼光不自覺地掃過成對的拖鞋。
並在桌上發現了阿姨留下的字條。

小百合表示：爸爸跟我一樣都失戀了……….(喂)
http://imgur.com/VMJjSIQ





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.224.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/the_L_word/M.1450612690.A.1F5.html
推 loveIFC: 我越來越愛妹妹了，她的演技讓人揪心啊
推 shingou: 伊藤演技真的好!!!已經入戲QQ
真的，演技讓人驚艷，不過姐姐這集也有進步
推 senstivewu: 未看先推！！！xu大人超好～～～寫出心得了！
其實S大寫的比較有趣，只是這集好多地方我想吐槽，截圖好麻煩(滾動)
推 kayming: 爸爸餐桌質問包子，姐姐打破沉默丟180KM速(魔)球啦！這出
→ kayming: 櫃表白心意也太猛了，萌萌的臉，配上柔柔的聲音，卻說自
→ kayming: 己沒做出格的事
→ kayming: (>/////<)~只能說姐姐真的很堅定愛上妹妹這件事。
姐姐一直都是超高速直球WW
推 lixiaolu: 看完了，好期待結局喔。（姐姐超勇敢的～～～）
我也好期待又好失落QAQ
推 nasher: 快追蹤小百合的ig !! ItoSairi
推 olive42110: 姊姊演技大爆發！餐桌談判大概是這部劇最精彩的表演了
推 Wulakey: 包子張貼尋人啟示：長腿姐姐快點回到我懷裡來 *出櫃中*
推 otto23: ep2 未來 和 小癸 有稱讚姐姐是大美女，還虧說 果然和
→ otto23: 小百合沒有血緣關係 xddd
→ otto23: 劇中姐姐星座設定 我覺得應該是雙魚不是雙子 xdd
→ otto23: 百合阿爸質問小百合  姐姐好像有怒看百合阿爸
→ otto23: 後來就自己出聲 三振老爸XDD 真的很怕失去妹妹
推 otto23: 沒有做出格的事>> 不知這原意到底是什麼，基本上 由依
→ otto23: 什麼都做了(對小百合)
推 a3340597: 應該會HE啦...這集看到姐姐演技大爆發，真的入戲了嗎(?)
應該是HE沒錯.......(大概XDDD)
推 senstivewu: 第七集比第六集好看很多欸！！！姐姐的勇敢讓我好動容
→ senstivewu: （整個愛上姐姐了！！！）這部戲真的不錯，未來的反
→ senstivewu: 應其實還蠻有趣的，只要不是喜歡小直就好了這樣？感
→ senstivewu: 覺會是HE跑不掉！伊藤沙莉真的很會演～～～（我的小包
→ senstivewu: 子）
這齣戲的人物設定最吸引我的就是反差，軟軟萌萌的姐姐卻有著果斷的行動力與一往無前
的勇氣，而且對自己的追求非常堅定，無論哪一方面~)
說話直率的妹妹，反倒卻有多數高三生的迷茫，也對旁人的眼光非常在意。
這對姊妹真的很互補XDD
她是演技好又可愛的小包子>///<
推 kayming: 不過，經歷本土劇洗禮，這劇情少說也拉個100集~遠目(瑤婷
→ kayming: )。第七集沒想像中的虐，但姐姐因為包子的拒絕，辛酸的fu
→ kayming: (對照手中拿小百合的照片)....連夜搬走。只能說姐姐是另
→ kayming: 一種超人，行動力超強的每日破解任務超人。小百合也因為
→ kayming: 失去姐姐，才知道自己的猶豫不決會傷到對方，所以就開始
→ kayming: 逢人就出櫃活動。ww
本土劇的話，姐姐一定會先被打一頓的阿XDD怎麼可能給她機會講完話WW
然後未來應該會把小包子推進泳池變湯包WW

而且100集之後，姐姐會在小包子跟小直的婚禮上喊修但幾咧XDDDD

我覺得小包子是標準的失去之後，才發現她所在意的東西，都比不上失去由依讓她害怕

推 otto23: 看這部會很喜歡伊藤XDD ~ 還有推樓上 小百合就決定不逃避
推 w1290: 實在很想吐槽小百合以為姊姊是家裡寵物跑出去嗎
→ w1290: 那種找法最好是找的到wwwwwwww
把自己當誘餌看有沒有機會釣到姐姐XD
推 otto23: 小百合怎麼沒有想到說去姐姐的公司? xddd
不曉得她知不知道XDDD
推 tysbs: 這集真的好看！從家人到同學都沒有因為姊姊消失就崩壞的拍
→ tysbs: 手叫好，反而突顯小肉包因為愧疚而奮發出櫃的覺悟，好期待
→ tysbs: 又好不想迎接最後一集
我倒是很欣賞爸爸的話，劇組很用心在台詞上，還蠻正向的。
就像對家長來說，其實最應該關心的，不就是那個人(無論男女)，是不是有珍惜你的孩子。

推 xdclub: 推心得文!!!!好期待最後一集!!!
推 FafafaCY: 推！一共有多少集？@@ 確定HE應該一兩天能補完www
下星期就最終回了阿阿(啜泣)
推 Wulakey: 八集共160分，每天早晚蕊一次都不成問題XDDD
推 twins5: 餐桌那段 姊姊很勇敢的表達心意～～
推 otto23: 伊藤的胸部看起來很豐滿(題外話)
推 senstivewu: 為什麼會看胸部啦XDDDDDDDDDDDDDDD
推 otto23: 都制服害的 忍不住就會看胸部 其他人好像是貧乳XD
→ otto23: 小百合失去媽媽 所以不想再失去由衣吧? 他應該是姐控
推 evapi: 推~
推 xdclub: 真的看太多毀三關的戲碼，完全不敢相信這是夢幻偶像劇來者
→ xdclub: …XD
→ xu6y7: 我自己是覺得小百合在失去媽媽之後，父親的新對象應該讓她
→ xu6y7: 失去父親，失去那個屬於她的家的感覺，所以她才會說，對她
→ xu6y7: 重要的人"都"會離去這樣....
推 otto23: 原PO說的有道理 他覺得自己很孤單吧!! XU大可以去應徵
→ otto23: 三立/民視 編劇 XDD
呃......謝謝誇獎?XD
推 cho2328: 只希望最後一集是HE，然後竹馬不要再動手動腳了（？
→ cho2328: 姐妹不可拆XDDD
可虐不可拆!!
推 innocent94: otto大～姐姐說的應該是我們沒做錯什麼事 （剛看完）
推 otto23: 感謝innocent大的解說
推 aaa77221: 未來捏包子妹的臉那邊,說連聲音都變低沉了w
→ aaa77221: 實在很想吐嘲,聲音本來就是低的啊XDDD
推 riolin7: 其實我有點不太了解姊姊去爸爸店裡那段的意義，是要帶出
→ riolin7: 會有兩條項鍊？還是姊姊已經離家好一陣子的時間概念?
→ riolin7: 畢竟這部已經太短，卡了這段覺得沒有進度啊~~~(之前坐火
→ riolin7: 箭太習慣XD....不過姊姊那套衣服好好看>///<
→ riolin7: 只是妹妹這個考生要考試前才搞這齣，安內甘好~~~
→ riolin7: 好喜歡四人修羅場的姊姊~~演技進步超多的(第一集我真的想
→ riolin7: 說這正妹是來念台詞的嗎XD
我個人倒是蠻喜歡的，延續餐桌事件，不會只看到小包子開始到處出櫃
同時也看到爸爸對這件事情的後續觀感，我想爸爸是真的很認真的面對自己的女兒
愛上自己的姊姊這件事。而不會炸完就隨便結束的感覺啦(純屬個人看法)
推 innocent94: 回樓上 我覺得是爸爸的試探 如果由衣回答不知道的話
→ innocent94: 代表對小包子只是玩玩 但姐姐的反應是想了一下 很明確
→ innocent94: 的回答出小百合想要的東西 代表她有注意 對這段關係是
→ innocent94: 認真看待的（個人認為）
對耶，我沒想到這可能....應該是爸爸的臉太誠懇了XD
推 otto23: 項鋉是妹妹在第一集 繪馬上寫的願望之一 (有三個)
→ otto23: 1 命運中的人 2 夢想 3 tiffany項鋉
→ otto23: 項鍊在 EP4 小直家找到了!  (願望實現) 最後一集
→ otto23: 應該會實現(找到) 命運中的人(姐) 和 夢想
其實這部戲的梗都有被記得耶，感覺有點感人XD
推 xdclub: 夢想:親吻姐姐。 (妹妹的逆襲XD)
推 otto23: 比較好奇是姐姐會對百合爸說 想要的禮物是什麼?
姐姐：你女兒。
推 meaki: 會不會是掃墓呢？姐姐曾說也想去掃
推 wluno: 如果是HE，就能撫慰我被遊川重傷的心了XD
莫再提QAQ
推 riolin7: 妹妹夢想都實現的話這部就是一個神奇繪馬的故事(我也要啦
推 xdclub: 然後我們可以揪團去百合山神社惹?!XDDD
去批發神奇繪馬回來賣XD
推 csdkfhvm: 這一集不論是爸爸、竹馬或者朋友的反應都很正面，完全可
→ csdkfhvm: 以作為應對同性戀的教材，如果最後是HE，就真的不負責日
→ csdkfhvm: 本首部百合電視劇之名
對，三觀正到超感人的
推 olive42110: 簡單直接的出櫃劇情打趴那對渣渣夫婦= =
莫再講QAQ
推 cityangeles: 推文比劇情還有趣XDDD 話說 姐姐沒出格的定義究竟是.
→ cityangeles: 姐姐的聖誕禮物除了包子還能送啥.爸爸是真傻還是裝傻
推文比較有趣是定番WW
推 riolin7: 沒出格應該是指沒殺人放火犯法吧（我猜…
推 kayming: 所以真誠萌萌的姐姐，跟百合爸說沒出格，當下讓我傻了一
→ kayming: 下，不是都梭哈(包子中的人跟心，姐姐早就GET了)
姐姐：跟喜歡的人接吻共浴滾床單都是正常的事情，怎麼會是出格?
推 otto23: 夢想: 當姐姐的妻子(結婚)>> 以上搞笑亂猜
→ otto23: meaki大 你說的有可能 真的去掃墓 和 百合媽交代一下
→ otto23: 項鍊不知會不會變一人一條? xdd
→ otto23:  編劇有寫出甲/拉的想法，不要求旁人要接受/完全理解
→ otto23: 但希望不要反感/厭惡 、被當成怪物，我們和一般人沒兩樣
推 otto23: 神社名 "神鳥前川神社"  神奈川橫濱市青葉區
推 otto23: https://www.youtube.com/watch?v=-yRPTs1zSV0 神社
→ otto23: 若影片有違反版規 請幫忙刪除 謝謝
我希望掃墓跟項鍊都有....還有一星期阿(咬被子)
推 easyleeful: 前面看到「沒有做任何出格的事」，後面又把「我們沒有
→ easyleeful: 聯繫」看成「我們沒有關係」，害我懷疑是我們想歪了
推 senstivewu: 覺得翻譯翻成「出格」有點奇怪！畢竟，像這樣類似證
→ senstivewu: 據確鑿（拍立得親吻露肩照片）很難讓人覺得沒做出超出
→ senstivewu: 常規的事！這次的字幕翻譯跟前幾集的人不一樣，看的
→ senstivewu: 有點不習慣...
因為這是不同字幕組的~~
推 rakuin: 百合山公園這個地名應該是劇中虛構的？
推 rakuin: google了一下 日本的確有百合山這個地方 但是是在和歌山
→ rakuin: 縣 TG的故事背景應該是離東京不遠的橫濱（我是有多無聊）
也太厲害XD
推 rizmur: 太利害了 找到拍攝的神社
推 cityangeles: 太強了..連拍攝地點都找的到 (下次去日本的目標?!)
※ 編輯: xu6y7 (114.36.235.3), 12/21/2015 19:17:26
推 senstivewu: 剛剛看原本字幕組翻的...正常多了（可以入戲了）
→ xu6y7: 喔喔，出來了嘛!!!(立馬去看
推 michmu: 星期天閒來沒事的下午一口氣看了七集，結果竟深深中毒了..
推 otto23: 劇中的神社 就是 橫濱市的  神鳥前川神社
推 yes321no: 姐姐怎麼哭都好看啊…XD
推 cityangeles: 姐姐只要出現都好看啊^///^
推 otto23: 希望圓仔阿姨 和 小百合阿爸 也有好結局
推 riolin7: 姊姊哭就算鼻涕直流也好看啊>///<
推 aaa77221: 姊姊哭得好好看
推 shingou: 日劇都追完了，剩下這部………看完我就斷糧了QQ
推 senstivewu: 還好我現在正在補Doctor-X（呼）
推 wluno: 前天有看到米倉的新聞，據說年後離婚，續拍派遣4!!!
推 bebobebobeee: 不是才剛結沒多久!?
推 senstivewu: 離婚好欸！！！太棒了...我要看第四季！
推 olive42110: 什麼啦離婚竟然在歡呼XDDD
推 senstivewu: 對啊！離婚是重生的開始...凡事可以用不一樣的觀點去
→ senstivewu: 解讀。離婚大門才屬於我們的（耶！）
→ xu6y7: 樓上的s大，你有看到城之內站在你背後嗎XDD
→ senstivewu: 稱呼我仙仙就可以了啊！不能再講下去了...不然好好的
→ senstivewu: 文會歪XD總而言之，我個人覺得分手啊、離婚都是好事（
→ senstivewu: 真的很有事XD）
→ xu6y7: 歪掉不是正常的嗎XD沒歪掉我會覺得遺憾耶XD
推 cityangeles: 今天把七集放進威導串在一起 就算加八比鐵達尼還短..
→ cityangeles: 整個就是把電影拆八集在演...吊人胃口
推 xdclub: 就是意圖要使人中毒八星期~XD
推 riolin7: 還好中毒的最近都超忙，不然真的可以一直蕊一直蕊XD
→ xu6y7: 我希望TG好歹是魔戒的時間拆八集XDDDD
→ xu6y7: 等最後一集的心情超級複雜的(滾來滾去)
→ meaki: 這種毒我可以ㄧ直中下去啊！
推 otto23: 謢x盟看到這部 大概又說不會教孩子、自己氣到起肖
推 buffbear293: TG太毒了在腦海揮之不去
推 senstivewu: 熊掌終於入坑了XDDDDDDDDDDDDDD
→ xu6y7: 歡迎入坑(在坑底揮手)
推 juri607: 坑底擠滿了人啊XDDDD
推 kayming: 這樣的姐姐跟包子妹妹很好呀。連週遭的親友都很友善，真
→ kayming: 的很難得。
→ kayming: 姐姐速球一連串出櫃，遇到小百合的短短拒絕2語，背景音樂
→ kayming: 真是襯景，姐姐立馬搬走也是合理。因為姐姐知道小百合無
→ kayming: 法完全愛上他…拖著，也是讓家裡氣氛尷尬。其實很心疼姐
→ kayming: 姐當下被拒絕的痛
→ cityangeles: 此劇是劇毒啊...每天都要看一遍
推 wluno: 傳送門來惹~
→ wluno: http://goo.gl/g1y6tA
推 wluno: http://goo.gl/3JhpAb
→ xu6y7: 看到樓上的圖。。。突然想到剛剛看到內田的新戲。。。連看
→ xu6y7: 預告我都覺得會發展成百合。。。到底是我的問題還是演員的(
→ xu6y7: 掩面)
推 senstivewu: 看彈幕說：內田姐姐都會自動帶入「百合劇情」這樣XD
推 aaa77221: 內田那深情款款的眼神看著女王.....很難讓人不聯想
→ aaa77221: 還用女兒助攻XDDD又一直邀約去住她家,也是個超級直球啊
→ xu6y7: 我上次看到一個超中肯的說法http://imgur.com/hRAqWB8
→ xu6y7: 大概就是這種感覺<---這陣子重看倒二突然墜入內田坑...冏
→ cityangeles: http://www.bilibili.com/video/av3371522/
→ cityangeles: 姐姐聲音也很迷人阿~~~雖然語氣很平淡
推 kayming: 姐姐聲音很輕柔，但內容還蠻有想法的…姐姐總是有反差的
→ kayming: 美感♥
→ xu6y7: 啊啊，今天就要完結了(心慌)><
推 riolin7: 看網路眾多討論，似乎都說會是HE...希望啊
推 senstivewu: 讓偶棉拭目以待！不管是不是HE，完結篇心得應該都寫
→ senstivewu: 的出來，只是有機會變成黑特文XDDD
推 riolin7: 貼吧有一篇分析每場吻戲的帖，讓我看到笑翻XD
推 aaa77221: 跪求樓上連結
推 riolin7: http://tieba.baidu.com/p/4229709223  一定有雷，我是
→ riolin7: 之前找資料所以有百度的帳號，不知沒帳號能不能看到全文
→ xu6y7: r大的網址也太詳細吧XDD
→ otto23: 吻戲分析的真細 XDD 再重看一次EP6
→ cityangeles: 想問直播該劇究竟去哪看..入坑後跳不出來
推 kayming: 最後一集了。有沒每日任務呢(吻，把上週的補齊)
推 space3029: 那篇分析吻戲的好好笑XDDDD
推 senstivewu: 啊啊啊！快修文！上次我的心情得文有人貼直播網址，板
→ senstivewu: 主有說不太妥當。所以還是修文吧...
好的，S大謝謝，L大抱歉先修掉推文，另外直播地址有改，需要的可以站內信
推 Wulakey: 姐姐的吻技被吐槽得好慘XDDDDDD
推 otto23: 姐姐只有ep6 有進步一點
推 loveIFC: O_o原來不能貼。抱歉～_～
※ 編輯: xu6y7 (1.164.209.241), 12/26/2015 22:16:18
→ xu6y7: 不好意思統一在這裡說一下，為了節省時間，我回信都是直接
→ xu6y7: 貼網址，沒有稱謂上下文，不是對各位沒禮貌，請見諒(合掌
推 otto23: 不會 太客氣了! 時間快要到了 希望HE結局
→ otto23: 不接受其他和開放式
→ xu6y7: 我最近被日劇傷害有點大，拜託挽回一下我的信心XDDDDD
推 riolin7: 第一次早起看直播，看不懂啊~~~QQ
推 kayming: 希望是HE~
推 lixiaolu: 拜託是HE啊啊啊啊
→ xu6y7: 感覺是HE.....?看起來父母都同意了@@?
→ lixiaolu: 姐姐還不出來，真是急死人了……
推 otto23: 一直廣告 好煩呀!!!!
推 riolin7: 感覺每個人都在助攻中~~
→ lixiaolu: 對啊……廣告超多的…………
→ xu6y7: 沒剩幾分鐘了啦QAQ........主角還不出來QQ
→ xu6y7: 如果有加長，富士，我就原諒你...=  =+
推 senstivewu:  http://i.imgur.com/wAdgyAH.jpg 嗯哼～～|
→ senstivewu:  http://i.imgur.com/Yd2Sxds.jpg 再一次親吻！
推 otto23: 小包子好可愛呀!!!!
推 lixiaolu: 沒了……………………
推 riolin7: HE!!!!!
→ xu6y7: 這樣結局我可以>////<
→ riolin7: 姊姊只出現一點點，不過好甜啊
→ lixiaolu: 牽手好棒啊~~~
→ riolin7: 妹妹墊腳尖，姊姊彎腰，20公分果然還是有差的XDDD
→ xu6y7: 劇組快把花絮交出來我們還可以做朋友= =+
推 otto23: 繪馬上最後寫什麼?
→ xu6y7: 其實我的第一個感想是......小百合體力真好...跑好久...
→ otto23: 差20公分 可是抱在一起好可愛哦!!! 小百合和貓一樣
→ cityangeles: 是HE!但是姐姐出現的好少...
推 juri607: 對阿快發DVD!!!
→ riolin7: 等字幕組的...雖然基本上猜的到最後兩個說啥XD
推 Wulakey: 最後妹妹活動量好大一直跑，飛奔抱吻居然不會喘不過來XD
→ cityangeles: 好想看花絮..會有這種玩意兒嗎..
推 otto23: 正常發展 接下來會滾床單XDD 滾個二天也不為過
推 senstivewu: 這部根本「神作」！！！！！！！！！！
→ xu6y7: 這樣這兩人住在家，爸爸心情應該很複雜XDDD
推 rakuin: 好可惜沒有一起過聖誕的鏡頭 不過抱抱親親真的好溫暖啊
→ rakuin:  單身狗的眼已被閃瞎 QAQ
推 space3029: 看樣子可以補追了!!
推 riolin7: 在小百合奔跑時有彈幕出現:被車撞。讓我超害怕的= =
→ otto23: 正常的爸爸心情確實複雜 會想到女兒在樓上oxoxox
→ otto23: 不過由衣媽搬回去住就沒問題了
→ riolin7: 這樣媽媽也要回家啦...爸爸也可以閃了，哈
→ xu6y7: 其實他們倆個牽手走過路的時候，我以為會有大貨車衝來撞倒
→ otto23: XU大 你這個是驚悚片xd 一秒變悲劇
→ xu6y7: 他們<-----很多年前的古靈精探餘毒未消..OTZ
推 lixiaolu: 等字幕等字幕~~~~~~~~
→ xu6y7: 這部戲人的三觀好讓人感動QAQ
推 rakuin: 姐姐的繪馬寫的好像是 希望有一天能見到小百合
推 senstivewu: 這只有泣台才寫得出來...大家快醒醒
→ senstivewu: 這部真的很有愛！不枉費我這麼認真追了！！！
推 juri607: twitter官方有放最後牽手部分沒撥出來的片段 快去看!!!
推 riolin7: 牽手走路時好像媽媽牽小孩喔....XD
→ xu6y7: 泣台的話...小百合衝到神社會看到前男友跟姐姐擁抱XDDD
推 xdclub: 這部是真.夢幻偶像劇啊!!~~ (￣▽￣)
→ juri607: 感覺是即興發揮XDDDD
推 otto23: 三立台 妹妹按門鈴 發現姐姐和別人上床 一氣之下跑
推 rakuin: 其實小百合奔跑的過程中我也突然跳戲到絕命終結站 覺得圍
→ rakuin: 巾會被樹纏住吊死之類的（誰叫小百合奔跑太久了有點出戲）
推 a3340597: (///▽///) 豪可愛~~~~~~~~~~
→ senstivewu: 貼錯！！！是這個 http://i.imgur.com/3CbQg6X.jpg
→ senstivewu: 請xu大得幫我修推文了XDDDDDDDD
→ xu6y7: 然後會在一百集內互相到對方婚禮上喊修但幾類
※ 編輯: xu6y7 (1.164.209.241), 12/26/2015 23:18:13
推 riolin7: 妹妹在推特也有貼IG那張，好可愛啊>///<
推 senstivewu:  http://i.imgur.com/hfZ9fFl.jpg 這是ˊ_>ˋ
推 rakuin: 天啊我要人戲不分了>///////<
→ cityangeles: 哈哈哈 前面幾位大大恐怖片看太多了..
→ senstivewu: 日本人真的很會！！！
推 riolin7: 喔喔喔，兩個都戴項鍊了>///<
推 space3029: 怎麼這麼多泣台情節XDDDDDD
推 lixiaolu: 姐妹倆意圖使人出不了坑啊啊啊
推 otto23: 為什麼覺得由衣的表情有點 愛呷又裝小心(台語)
推 senstivewu: 這部戲很可怕！！！讓人中毒身亡！！！
→ xu6y7: s大的圖!!!!rm劇組快把影片放出來，這分明是番外篇!!!!!
推 riolin7: 官網放出最後一集的照片了>///<
推 otto23: 可惡的製作單位
→ riolin7: 看照片姊姊似乎終於沒有抿嘴了XD
→ otto23: http://tinyurl.com/o5sqh4t  推特影片
→ otto23: http://tinyurl.com/jxxba8l IG
推 rakuin: 看完最後一集 有一種戀愛中兼失戀的複雜心情
→ xu6y7: 這齣戲要存起來沒事就蕊XD
→ otto23: 插話:姐姐說想要祝小百合聖誕快樂 應該是想和他一起過吧
推 riolin7: 為什麼推特影片我一直有種姊姊在走台步的感覺@@
推 senstivewu: 這樣是要怎麼出坑？ http://i.imgur.com/p4IJIWo.jpg
→ otto23: R的可能是職業病吧?
→ otto23: R大
→ otto23: 小百合喵實在太可愛了 連接吻都很認真(入戲)
推 juri607: 出不了坑了><
推 rakuin: 最後一集的小百合超漂亮的
推 senstivewu: 期待有人寫姐妹日常的腦補文XDDDDDDD
推 xdclub: 想看姐妹的日常~~~~XDDDDD
→ cityangeles: 出不了坑+1可能每天都要蕊..姐姐超正
推 olive42110: 推文好好笑XD 都被泣荼毒到有陰影了～
推 innocent94: 我有猜對嗎？小包子飛撲 姐姐問她要什麼聖誕禮物嗎？
→ olive42110: 日本人真的很會宣傳包裝～台灣學著點啦嘖！
→ innocent94: 好想現在看啊啊啊～
推 riolin7: 直接把姊妹的戲剪成一集好了~~這樣蕊也比較快XD
推 otto23: IG那張好邪惡 那是滾床單的前奏 下一秒就....
推 Wulakey: 之後就是姐妹兩人在閨蜜和竹馬面前四處放閃 *被秀一臉*
→ xu6y7: 期待腦補文+1(眼睛閃閃發光)，這部戲根本應該是宣傳影片XD
推 otto23: 推特影片最後的對話 會不會是他們二個隨興發揮吧?
推 riolin7: 感覺是，因為姊姊講好多話喔~~看字幕組會不會翻
推 kayming: 我現在知道172跟152身高差，最美的交叉點在那了!怎麼這麼
→ kayming: 甜呀♥
推 riolin7: 看到最後一集的吻戲，終於知道第一集和第四集姊姊很辛苦
→ riolin7: 所以也不要苛求她不張嘴了XDDDD
推 otto23: 樓上是指 因為身高差距嗎? XDDD
推 senstivewu: 最美的交叉點就是「胸」啊XDDDDDDD
推 wfquen: 看完好空虛阿T_T 推特和IG照真的讓人爬不出坑來了.....
推 otto23: 真的是胸XD 小百合喵的臉剛好埋在胸XDD 好幸福呀XDD
推 xdclub: 沒關係~躺平就一樣高惹~~
→ xdclub: 新.每日任務:埋胸姐姐。
推 freda: 完全中了姐姐的毒，這樣的姐姐可以來一打嗎？（粉絲發言）
推 lixiaolu: 姐姐是我的，大家不要搶~~~
推 aaa77221: 已經愛上姊姊,怎麼辦???????
推 juri607: 跪求任何周邊!!!!!!!!!
推 senstivewu: 樓上：周邊我做給你比較快啦XDDDDDD
推 juri607: S大:真的嗎XDDD 其實最希望他們出dvd了一定要收藏阿!
推 riolin7: 看了繪馬的翻譯，姊姊寫:什麼時候小百合找到我...
→ riolin7: 所以姊姊一直在等小百合找她。這真是一部神奇繪馬的故事
推 freda: 姐姐戴眼鏡超好看，被電到暈XD。http://imgur.com/TiK4nyS
推 hooniya: 最後對話討論蛋糕太大吃完變胖也一樣喜歡否是哪招 XDDD
推 riolin7: http://i.imgur.com/wQJuMTK.png  推特影片翻譯
→ riolin7: http://i.imgur.com/qZibwd3.jpg  姊姊還穿高跟鞋...
推 otto23: 這是一部神奇繪馬的故事  xddd
→ otto23: 劇中姐姐真喜歡小百合 希望小百合找到他 你媽幫你助攻了
推 wfquen: https://www.instagram.com/p/_w1MEwpo4Y/ 又新po合照>_<
→ riolin7: 新合照...姊姊在放空嗎
推 xyz710263p: 妹：姐姐妳在那？(邊跑邊喊)
→ xyz710263p: 姐：(自言自語)不知道百合會不會來找我？要是百合跟心
→ xyz710263p: 機男一起來找我……我就讓心機男好看！哼！
→ xyz710263p: 妹： 姐姐妳在那？(跑跑跑)
→ xyz710263p: 姐：是小百合！(拉)
→ xyz710263p: 妹：啊！(被拌倒)(撲街)
→ xyz710263p: 姐：糟了，對付心機男的繩子害了百合(丟繩跑出)
→ xyz710263p: 小百合妳沒事吧(把百合翻過來)
→ xyz710263p: 妹：我…我沒事(額頭流下一行血)
→ xyz710263p: 姐：百合！！！
→ xyz710263p: 妹：終於找……咳咳
→ xyz710263p: 姐：妳不要說話了，我送妳去醫院(著急)
→ xyz710263p: 妹：不！(抓手)等我說完(臉發白)
→ xyz710263p: 姐：好好妳快說(握緊)
→ xyz710263p: 妹：我終於……找到妳…了(歪頭)
→ xyz710263p: ==END==(喂)
推 otto23: 沙莉妹妹意圖使人不出坑
推 xdclub: 敲姐妹日常啊~~~  吃蛋糕~~ (星星眼)   XD
推 riolin7: xyz大是泣台編劇嗎XDDDD
推 xdclub: 突然想念相性一百問~ 請問有姐妹版嗎?XDDD
推 xyz710263p: 妹：姐姐妳出來啊！我想永遠跟妳在一起啊！(摀臉哭泣)
→ xyz710263p: 姐：(躲在樹後)小百合………T T
→ xyz710263p: 妹：姐姐…嗚嗚嗚嗚
→ xyz710263p: xdclub：(滑PTT經過)醒醒吧！妳根本沒有姐姐 ！！
→ xyz710263p: 姐/妹/路：…………
→ xyz710263p: xdclub：感覺氣氛不對)(抬頭看)？？？？
→ xyz710263p: ==End===
推 xdclub: XDDDDDDD
推 otto23: xyz大 這在三立可以拖一集了 xdd
推 xdclub: 又欣經過:還好我有學姊!! (握緊學姊的手)
→ xdclub: 學姊OS:(好想親好想親好想親.. 啊~ 由衣都親了!)
→ xdclub: 學姊心想: (又欣要不要看看小百合啊?!)
推 xyz710263p: 妹：姐姐我終於找到妳了(抱瑾瑾)
→ xyz710263p: 姐：我們永遠不要在分開了(抱)
→ xyz710263p: 妹：嗯(用力點頭)
→ xyz710263p: 二人相視一笑
→ xyz710263p: ==END==
→ xyz710263p: 此時妹妹口袋突然掉出一張拍立得，姐姐眼角餘光瞄到，
→ xyz710263p: 立刻蹲下去撿了起來
→ xyz710263p: 姐：百合妳這小迷糊，照片都(翻過來)…………！！！！
→ xyz710263p: 這是妳跟心機男的擁。抱。照！！！
→ xyz710263p: 妹：………啊！不！我可以解釋的……
→ xyz710263p: 姐：我不聽我不聽(摀耳跑掉)
→ xyz710263p: 妹≧◇≦：：說好的the end呢？姐姐聽我解釋啊啊啊啊
→ xyz710263p: 啊(追姐姐)
推 riolin7: 字幕組似乎半夜趕工，b站看到審核中了，熟肉快出來了
推 sugar129: 姐姐穿那鞋176了吧？！
推 xyz710263p: 番外篇
→ xyz710263p: 姐：百合，剛才那一吻技巧變好了，是不是找心機BOY練
→ xyz710263p: 練習啊(調戲語氣)
→ xyz710263p: 妹：怎麼可能！！(大聲)
→ xyz710263p: 姐/妹：我只是開玩笑…/我都是晚上偷偷親妳練………
→ xyz710263p: 妹：！！(臉爆紅)
→ xyz710263p: 姐：嘿嘿嘿，原來是……(被摀嘴)
→ xyz710263p: 眾：流鼻血
推 xdclub: 名字應該互換才對! 明明是姐姐的吻技欠佳!XD
→ xdclub: 妹: 姐~ 你的親吻技能終於點滿了!
→ xdclub: 姐: 黑黑~ 我有解每日任務呢! XD
推 otto23: http://www.bilibili.com/video/av3447810/  妹妹搞笑橋段
→ otto23: 菸拿的真不錯呀 XDDD
推 AsunaKing: 樓上橋段笑到噴淚啊！！！
→ xu6y7: 這編劇應該要按個讚，短歸短，所有舖的梗都有記得收回來。
→ xu6y7: 。。。。然後我也想要那個神奇繪馬QAQ
推 senstivewu: 神奇的繪馬人人都想要！來去日本吧XD
推 shingou: .....很好很好  大家都很乖只有採到邊邊沒有爆大雷
→ shingou: ===>非常怕被投訴因為怕被雷不審文的版主
推 smartA: 謝謝riolin7轉貼的百度網址 但沒百度帳號真的只能看p1
推 riolin7: 百度貼吧有的分析不錯呢！還有不少日文專家翻譯姊姊的文
→ riolin7: 姊姊寫的blog實在是太難理解，感謝貼吧的翻譯們XD
推 senstivewu: 我也有看到她的網誌翻譯XDDD真的很文青