[討論] 卡蘿通 問題4：Don't pity me

[joylach (戀花症候群)]

先特別重申一下，活動目的在心得交流分享，
切勿為答題破財傷身、傷和氣。艾豬蟻哦！


昨日問題：
"Don't pity me, don't pity me"這句歌詞
出現在那一個場景中？為什麼要配上這首歌？

題目好像有點難，都沒幾個人要答了(反省中，角落畫圈
因為原聲帶早電影幾個月就出了
進戲院前就聽到耳朵長繭
看戲時內建的 mp3 就自動 play 了....
sorry 啦，下次音樂題保證不會那麼難

"Don't pity me, don't pity me"
“別同情我，別可憐我”
是由 GEORGIA GIBBS 演唱的 "Kiss Of Fire"

出現在 Therese 去唱片行買她跟 Carol 的定情(告白)曲
" Easy Living" 時，播放的背景音樂。
在唱片行當中Therese 注意到窗戶邊站著一對明顯是女同志的顧客，
那雙佳人也同樣注意到了 Therese，只看一眼便神領悟的明白，
因為大家都是具有超高準度 gaydar 的女同志無誤XDDDD

但這不是重點，這裡出現的女同志與稍後
Therese 問 Richard 關於2位男子相戀的可能，
顯示她早已經明白她跟 Carol 之間的情感。
原著裡壓抑到虐死人的設定被完整的移植到電影中，
說不出來的心聲藉由唱片行這個有播放設備的場景，
大聲幫 Therese 放送真的是很妙XDDDD

歌詞有多符合 Therese 的心聲？
看看完整的歌詞就明白，若是新填的詞也就罷，
用這50年代的老歌，只能說神選曲了！
歌詞裡面濃烈危險的情感一發不可收拾，
越陷越深無法自拔的成為對方的俘虜，
就算灰飛煙滅也義無反顧，(咦？好熟悉！錯棚了嗎？)
對照門外寒冷的冬日更顯得歌詞裡頭熾熱的強烈，
同時也預告了失去 Carol 無異於世界崩毀的痛徹心扉 T_T

附上油管原唱的現場版，對著歌詞應該更能明白
Therese 當時的心境 (大哭~~
https://www.youtube.com/watch?v=2jhCk6KS6Ig

完整歌詞如下：
GEORGIA GIBBS
"Kiss Of Fire"

I touch your lips and all at once the sparks go flying

Those devil lips that know so well the art of lying

And though I see the danger, still the flame grows higher

I know I must surrender to your kiss of fire

Just like a torch, you set the soul within me burning

I must go on along this road of no returning

And though it burns me and it turns me into ashes

My whole world crashes without your kiss of fire

I can't resist you, what good is there in trying

What good is there denying you're all that I desire

Since first I kissed you my heart was yours completely

If I'm a slave, then it's a slave I want to be

Don't pity me, don't pity me

Give me your lips, the lips you only let me borrow

Love me tonight and let the devil take tomorrow

I know that I must have your kiss although it dooms me

Though it consumes me, your kiss of fire

Since first I kissed you my heart was yours completely

If I'm a slave, then it's a slave I want to be

Don't pity me, don't pity me

Give me your lips, the lips you only let me borrow

Love me tonight and let the devil take tomorrow

I know that I must have your kiss although it dooms me

Though it consumes me, your kiss of fire....


推 jmulkort: 在唱片行。這首歌完全把Therese心境唱出來了。
→ jmulkort: 如火般的愛戀，心甘情願當妳的奴隸，所以別可憐我。呼應
→ jmulkort: Carol後來說的I took what you gave willingly.

恭喜 jmulkort 大獲300p

最佳創意獎則要再次恭喜梗王 FlyCarCT 大獲100p

推 FlyCarCT: 是在唱片行沒錯。我覺得十分有趣的一點是這歌詞是在說
→ FlyCarCT: 別可憐我、別憐憫我，對Therese來說她的確不需要被憐憫
→ FlyCarCT: 啊，她可是正在勇往直前的追尋愛情！白話來說：不用可
→ FlyCarCT: 憐我啦，林鄒罵要跟Carol談戀愛了 <3

好的電影配樂總是讓我著迷，(其實是著魔…orz
與影片相輔相乘後勁十足啊！
但壞處是以後聽到歌曲就會想起劇中人物當時的心境…T_T
一樣一首歌、同樣一個場景
大家感受好像不大一樣
我要多學學Fly大的正向思考才是



今日題目：

在百貨公司 Carol 第一次見到 Therese 時，
身穿的毛皮大衣有什麼樣的意涵呢？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.13.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/the_L_word/M.1458066952.A.FBE.html
推 xdclub: 狩獵
推 TTTTTkkkkk: 表示天氣很冷 需要某人的溫暖（來亂
推 MisterMr: 來猜猜看XD? 1.可能象徵了Carol的社經地位(?不知道那個)
→ MisterMr: 那個年代的毛皮大衣昂貴嗎?XD)2.如果1.的推論是對的
→ MisterMr: 象徵社經地位的同時，也象徵了Carol身上背著的沉重包袱
→ MisterMr: (和她的社經地位有關的一切包袱)
推 shagu763: 等待有緣人來幫她脫掉 後面旅行時的確是Therese脫的 =//
→ shagu763: //=
推 judy820107: 背負著家庭壓力和其附帶的社經地位
推 ehua: 初登場要女王般華麗威風才顯出與眾不同 ，後來片段路人都穿
→ ehua: 灰灰暗暗 ，只有卡蘿穿一身紅 ，是搶眼又特別的人 。
推 buffbear293: 錯棚跟1.2樓的回復害我大笑XDDD
推 buffbear293: 展現女王的氣場要獵食小白兔跟電死眾迷迷們！拜倒在
→ buffbear293: 大衣之下
推 truism: 推狩獵隱喻跟社經地位的象徵！另外可能也代表了沉重的社會
→ truism: 期待，如大衣包覆般控制並壓抑她的言行
→ xdclub: 其實是要對小白兔說，我懷裡很溫暖快來快來~
→ xdclub: (結果我的腦海都是…"野豬騎士來囉!~"囧rz)
推 truism: xd大XD 所以Carol才一直故意開開關關她的衣襟暗示Therese
→ truism: 嗎
→ xdclub: 姐姐的誘惑。(已暈)
推 tini1004: XD樓上的開開關關
→ joylach: 開開關關是3小?我女神的形象啊~~(崩潰
推 furryTails: 開開關關太好笑了XDDDDDDD
→ billykin: 為什麼有野豬騎士啦 ~~XDD
→ xdclub: 我也不知道 ╮(╯▽╰)╭
推 truism: 唔那更正為“作勢收攏她的衣襟”好像好一點，像在對Theres
→ truism: e廣播說門要關囉快進來
→ xdclub: (按 開延長)
推 chrisLee: 推大家的推文太爆笑 (當然也推樓主讓我們繼續有伴瘋下去
推 truism: 後來Carol因為Therese都沒反應，索性在Waterloo改為拉門
→ truism: 式的睡衣，一舉得手！
→ billykin: trui~所以這是一種收編神奇寶貝的概念嗎  XDD
推 dafere: 只有衣架子才稱得起來的毛衣大衣代表封印了神鬼卡蘿的能量
→ dafere: 而且看著Carol穿著大衣罩住整個身體只露出小腿的Therese，
→ dafere: 不是有透視Carol全身這種愛的超能力，就應該是有戀腳癖 XD
推 ehua: 卡蘿的皮草大衣是戰服 ，穿來獵豔的 。但我錯過了開開關關
→ ehua:  ，為了這個 ，居然不爭氣的想再看一次。
推 koay409625: 拉門式睡衣XDDD這樣我以後怎麼面對睡衣啦好煩喔
推 LoveJxJ: 因為Carol是主角，有經費可以穿毛皮大衣XDDDD
推 nubecd: 大衣象徵財富奢華，亮眼的色系讓Carol在人群中更加明顯，
→ nubecd: 完全吸引住小Therese的注意
→ Lawbean: 其實幕後有說大衣是拼接的（因為找不到合適的），縫縫補
→ Lawbean: 補中間幾度出現裂痕快散掉。功用就是狩獵，象徵她是獵人
→ Lawbean: ，貂皮是戰利品穿戴用。奢華保暖是比較實際的作用
推 jmulkort: 哈哈哈，好開心自己得獎。
→ jmulkort: 大家詮釋Carol大衣的創意太有趣了XD
→ jmulkort: Carol為什麼穿毛皮大衣而不是一般大衣？這樣才能襯托Car
→ jmulkort: ol貴婦氣質，並且有著全世界皆是我的伸展台的妙用，作用
→ jmulkort: 像是吸睛的維多利亞的秘密。
推 truism: billy大XD 毛皮大衣還有寶貝球的作用啊（恍然大悟
推 Wulakey: 開開關關是什麼啦 會猛掉毛吧 畫風轉成毛毛飛滿天的背景~
→ Wulakey: 人造皮草偽天然的毛皮大衣還含有先進動保的概念~~
推 sarasvati: 是社經地位也是壓力。有相對的經濟能力與年紀也代表更
→ sarasvati: 多的期望和責任，無形中也引來更多約束，但我們把這些
→ sarasvati: 視為成就必要的負擔，不停往身上套，以為像衣裝一樣必
→ sarasvati: 要，沉重而不自知。
→ Lawbean: 初遇那幕therese的聖誕帽上有血跡，有評論者說是破處之意
→ Lawbean: ，但如果將carol視為獵人，那處血跡解為捕獲、獵取的證明
→ Lawbean: 我想也行
推 FlyCarCT: Hunting makes me nervous. Hahaha
推 FlyCarCT: 好啦，表面上的意義就是老娘有錢，含意則是大家提到的
→ FlyCarCT: 狩獵的意思，更深一層大概是 你看這大衣分崩離析（暗示
→ FlyCarCT: 婚姻關係），皮草快掉光光，快來跟我創造另一段感情吧
→ FlyCarCT: ～
推 bettordoe: 按開延長啊哈哈哈大家太逗趣了
→ Lawbean: f大，皮草快解體是他們想要掩蓋的啊XD所以一直修補，不過
→ Lawbean: 要把皮草解體納入討論的話，我倒覺得是代表CAROL沒有表面
→ Lawbean: 上堅強，稍一用力就毀了。RINDY代表縫補的線微弱支撐著
→ Lawbean: 婚姻快掛點HARGE的行為比較明顯(膠帶黏蠟筆、god damn it
→ Lawbean: 的爛水槽、harge媽舞會上輕蔑的眼神、還有harge家人的不
→ Lawbean: 待見etc
推 FlyCarCT: 其實我根本看不出皮草解體 也是看花絮跟採訪才知道的哈
→ FlyCarCT: 哈哈
→ FlyCarCT: 只是都一直自己腦補他們在互放線
推 poempoo: Carol: Hunting makes me nervous. XDD
推 poempoo: Therese: That's alright, wating here to be haunted ma
→ poempoo: kes me nervous
→ joylach: 樓上幹嘛吧OS都說出來？這推文也太崩壞了!三刷時要
→ joylach: 怎麼看這場戲啊orz什麼小白兔、開開關關的(崩潰
推 truism: 小聲提醒：Therese拍買樹那幕，Carol的皮門大開大關了一
→ truism: 次，可惜小白兔誤解成可以按快門的提示
推 xdclub: 那修正一下，不要關!!!(死命按住 開延長)
→ xdclub: 小白兔:(狂按快門) 嘿嘿 總有一張可以看!~
推 foreveryu: 我認為是卡蘿穿著皮衣是代表她將她自我包在皮衣底下人
→ foreveryu: ，換句話說，她無法做自我，而是活在他人眼光下。正好
→ foreveryu: 可以呼應到後來她們去西部，她的皮衣被脫下時，為什麼
→ foreveryu: 笑的那麼燦爛！
推 ehua: 卡蘿:(小白兔在拍我，不如來撥個頭髮)不知道拍得怎樣
→ Lawbean: 去西部同時也換上褲裝了，拘束她的不只是皮衣，裙子還有
→ Lawbean: 整齊的捲髮都是拘束
推 jmulkort: 討論文好歡樂啊，二刷時會特別注意開開關關的皮衣XD
推 YC827: 當然是因為去百貨公司狩獵所以要穿得顯眼一點，告訴一下大
→ YC827: 家辣妹駕到，麥搶挖欸鏡頭! 所以therese就是這樣被獵到了
推 lixiaolu: 推狩獵，Carol一出場吸走我眼球的就是毛皮大衣，這麼醒
→ lixiaolu: 目，難怪Therese一直盯著Carol看XD
推 FlyCarCT: 我是被那條橘色圍巾吸走目光，應該是圍巾吧或披巾哈哈，
→ FlyCarCT: 因為Carol那樣有意無意整理的鏡頭實在太性感了，輕輕的
→ FlyCarCT: 鬆開、調整，整個就是...
推 cilay7391: https://goo.gl/6dU7M1 設計師解釋戲服
→ joylach: 獲獎P幣已發放