[情報]朴贊郁新作《下女的誘惑》六月台灣上映

[ehua (不是親愛的)]

[新聞] 南韓導演朴贊郁執導新作《下女的誘惑》釋出首支國際版預告
來源 狂熱球電影資訊網
http://www.hypesphere.com/archives/72657

曾執導過「復仇」三部曲的南韓導演朴贊郁在 2013 年帶來了首部英語電影《慾謀》（
Stoker），同樣獲得非常多的正面評價，終於在暌違三年後，朴贊郁將以全新執導作品《
下女的誘惑》（The Handmaiden）回歸韓國大銀幕，日前也釋出了首支國際版預告。

此片是改編自英國作家沙拉瓦特絲（Sarah Waters）的小說作品《指匠情挑》（
Fingersmith），內容描述繼承了高額財產的貴族小姐與年輕女扒手之間撲朔迷離的感情
牽扯，過去也曾由英國 BBC 電視改編成同名影集。而此次由朴贊郁執導的全新版本則將
背景設定在 1930 年代日治時期的韓國，述說日本貴族和韓國女僕間的故事。

演出卡司包括金敏喜、河正宇、金泰麗、趙震雄等；在今年的柏林影展期間，由韓國首屈
一指電影製片公司兼發行商的 CJ Entertainment 將此片帶往歐洲電影市場展，開啟了空
前的預銷狀況，當時已有 166 個國家取得當地發行權。此外，本片也入選了今年坎城影
展的主競賽片項目，這也是朴贊郁繼 2003 年《原罪犯》獲評審團大獎、2009 年《蝙蝠
》獲評審團獎後，第三度前進坎城影展角逐金棕櫚，6 月 24 日台灣上映。

預告片連結
https://www.youtube.com/watch?v=DMa_a7jni8I


心得：
1.片名取得很情色，就原著小說而言，應該是小姐的誘惑才對。
2.預告片怎麼看都是恐怖片風格。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.146.53.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/the_L_word/M.1461077084.A.452.html
推 esasin: 嗯……
推 yoh0513: 所以是很色的恐怖片？XD
推 Wulakey: 恐怖片看完會被鬼壓床嗎....ORZ
推 buffbear293: 誘惑在哪啊……
→ ehua: 確實看不出哪裡有情色誘惑，畢竟預告裡大家都穿著很整齊。
推 truism: 推 朴贊郁確實擅於營造驚悚氛圍 且對人性、情慾的刻畫是非
→ truism: 常赤裸而深刻的 蠻期待他會如何改編。至於台譯片名 我猜可
→ truism: 能是倣效全度妍主演的“The Housemaid”翻作“下女” 想
→ truism: 讓觀眾有所聯想吧…但同樣不懂誘惑何解= =
→ ehua: 原罪犯刻劃因復仇而扭曲的人性，很變態很精彩。這部改編也讓
→ ehua: 人蠻期待的，是怎樣的恐怖愛情故事呢(抖)
推 innocent94: 還是因為原著而期待...雖然感覺風格很詭異 XD
推 petsee: BBC版的指匠情挑很好看，喜歡莫德，但韓國這預告片有鬼片
→ petsee: 的氛圍
推 olive42110: 我希恐怖少一點愛情多一點啦……看完預告
→ olive42110: 有隱隱的不妙感是怎麼回事XD
推 pp1688: 推~
→ joylach: 觀望中（根本就是個俗仔
推 noires: 真的確定不是驚悚片?
推 perle01: 不期不待不受傷害，反正我有E.Cassidy了 (滿足
推 ansa001: https://youtu.be/KR4nEO3eZvA 另一支預告
推 truism: 感謝ansa大貼的預告 看到主演們的眼神更期待了