[討論] 下女的誘惑--淑姬報到的那一晚

[ynlee (阿男)]

看第二次後發現 在淑姬報到的哪一晚也很多有趣的細節

1. 小姐說姨母上吊鬼故事
不知道用意為何(整新人?)
等淑姬很認真地看著窗外的櫻花樹,又突然大叫奔跑,頭上還罩著棉被!!!
嚇的淑姬也跟著亂叫亂跑,第二次看這邊真的很好笑

想到後來小姐還責打其他惡作劇的下女,說妳們要是把她嚇跑了怎麼辦,通通脫光丟出去.
但是第一個嚇淑姬的人就是妳吧 !難怪後來真的被脫光光…

2.原來睡的是淑姬的床
畫面一轉,淑姬用照顧小孩的方法,餵小姐喝一匙清酒然後唱歌哄她入睡.
第二次看才發現原來是睡淑姬的床,不是小姐的大床.不過小姐的枕頭倒是帶了過來.
是說為甚麼不睡自己的? 見面第一晚就睡上別人的床,這樣好嗎?

原來很多伏筆第一晚就埋下
難怪第二天正式見面,小姐眼睛不敢正視淑姬(第一眼先閃掉,之後才慢慢轉回來),
對比面對伯爵的毫不閃躲 加上伯爵的眼神閃躲理論 = > 心裡有鬼

很多的討論都不明白小姐甚麼時候愛上淑姬的,看第二遍卻覺得其實很清楚
不是直接的一見鍾情(其實也有可能是,因為淑姬也長得好看,伯爵跟觀眾都認可過)
但處處無意識攻略,等到手捧小姐的臉放大絕,怒毀圖書館徹底征服
果然是蠢萌的戀愛高手啊



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.219.44.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/the_L_word/M.1470626952.A.6D1.html
推 JoyceMa: 推！！ 好像真得要多刷幾次才能慢慢了解一些影片中想傳
→ JoyceMa: 達的意思
推 SittaC: 推推~ 沒注意到第一晚餵清酒是在淑姬的床!!
推 cglie3: 推眼神閃躲那裡
推 audreyawang: 捧臉殺 小姐根本就是老司姬>//<
推 mjplszz: 片名應該是小姐的誘惑才對(誤
→ pf775: 票房破600萬了XD
推 shishi789: 推自己被脫光光XDDD
推 ewane711: 不過有個地方還是覺得怪怪的。 伯爵見到小姐驚為天人到
→ ewane711: 結巴椅子推倒那邊 對老爺來說 小姐跟伯爵不是第一次見面
→ ewane711: 這個反應不是太假掰嗎?(要演給淑姬看的)
推 trueblue: 小姐有打扮過所以伯爵覺得更美更驚為天人啊！XD
推 MiYoung: 看完指匠情挑後覺得下女的誘惑拍得真的太好了XD
推 MiYoung: 小姐本來的設定就是有點怪異(瘋)加上常做惡夢 這樣才能
→ MiYoung: 讓玉子發現繩子不見之後馬上找到小姐啊>///< 還有做惡夢
→ MiYoung: 才能順理成章要別人陪睡XD
推 baek12: 自己被脫光光 XD
推 zxc81621: 今天又看了一次 覺得她倆好可愛哦
推 maybelay: 好希望出dvd或bd
推 irenelientw: 推推推 期待收藏DVD
推 ISDP3: 我想，二人對彼此都有30%的一見鍾情，而後情愫增生，終至不
→ ISDP3: 可自拔。聽聽淑姬夜裡的嘆息，看看秀子凝望的深情，誰能再
→ ISDP3: 說這二隻愛少慾多？！
推 bumloveme: 自己被脫光光XDDD
推 babeby: 正式見面時秀子眼睛會避開淑姬
→ babeby: 可能是因為淑姬直盯著她看的眼神很純真。
→ babeby: 為此有點動心吧？
→ babeby: 只是秀子未曾心動過，所以只是下意識地把眼神閃開。
→ babeby: 秀子在1、2項裡只是在試探淑姬，
→ babeby: 因為誰都不信任，即使淑姬行為傻傻的。
→ babeby: 其實淑姬一點也不傻，只是個性比較直，
→ babeby: 所以當騙子的話淑姬就OUT了！
推 bettordoe: 什麼，第一晚竟然是淑姬的床！完全沒發現呀
推 michmu: 講個題外話，終於真的要出原聲帶了，設計超美!!!
推 simalas: 片尾曲超好聽！
推 simalas: 那天也有看到要出劇本
→ pf775: 跟偶像專輯一樣 OST還雙版本XD
推 Zilch1006: 要出OST了嗎!!!真的假的!!!!台灣買得到嗎?
推 vicky23615: 跪求原聲帶消息的連結！！！！！
推 michmu: http://goo.gl/AGTi8O 不知台灣有沒有唱片公司代理發行
推 simalas: 小姐頭罩著棉被大叫奔跑的方向 剛好是淑姬床的方向 可能
→ simalas: 就順勢在那邊睡了吧XD
推 devilcloud: 不知道有沒有擅長吉他的朋友能夠幫忙抓一下片尾曲的
→ devilcloud: 吉他琴譜，超想練的QQ
推 simalas: 淑姬餵完清酒唱歌哄小姐睡覺時，發現了一個香味，並唱著
→ simalas: 這是衣服的味道嗎？後來服侍小姐洗澡磨牙時，才明白原來
→ simalas: 是這味道(沐浴精？！)二部時小姐後面接著問味道好嗎？你
→ simalas: 要不要進來(然後裝沒事)，淑姬就真的脫衣服準備進去了XD
推 vicky23615: 謝謝m大的連結：）
→ pf775: 一般有進韓樂的唱片行應該都能代購
推 wjr2937: 誰要開團購啊!(ost跟劇本)+1
→ pf775: 還有電影書喔
推 SittaC: 超想要原聲帶的阿~~~
推 vicky23615: 團購OST+1！！！！！
推 trueblue: 劇本跟電影書不可能有中文版的吧…
推 wjr2937: 知道不可能有中文版，但是還是想收集啊！
推 easyleeful: 不會吉他譜，大概抓了一些音
→ easyleeful: 應該有二十幾年沒畫這東西了
→ easyleeful: http://i.imgur.com/7pd63I8.jpg
→ easyleeful: 一開始居然把四分音符畫成八分音符，時間真恐怖
推 easyleeful: 劇本如果是韓文版，大概和看無字天書差不多吧
→ easyleeful: 比看九陰真經的梵文音譯總綱還慘...求韓文高手翻譯
推 simalas: 電影加長版8/17會在韓國iptv開始放映
推 VTVT12: 連手繪音符都才華都被逼出來了XD
→ VTVT12:
→ VTVT12: “的”才華
推 ewane711: 韓國有個迷妹6/1上映到今天看了103次...超狂!!
推 vicky23615: 103太狂了！
推 Zilch1006: 103次真的太狂啦~~~
→ VTVT12: 真假！！！！！XD
→ VTVT12:
推 ewane711: http://tinyurl.com/gvcuqj5 她說因為是6/1上映 所以要
→ ewane711: 看滿106次~~~太狂啦
推 easyleeful: 膜拜103次，快達標了
→ easyleeful: 陳家洛攀岩也不錯，不管香香公主想要的花在哪裡
→ easyleeful: 抱歉上樓回錯了，求原PO刪文 orz
推 maybelay: 那是看電影送的小卡嗎？好想要喔
推 wjr2937: 我覺得是韓國電影票 背後就是劇照
推 simalas: 是韓國電影院的photo ticket可以選擇劇照或是自行上傳照
→ simalas: 片製作
推 maybelay: 金泰璃獲得韓國director's cut award最佳新人獎
→ maybelay: 金敏喜則獲得最佳女主角獎，真厲害啊
推 peterdad: 敏喜、泰璃～粗咖黑！
推 zxc81621: 水啦 恭喜她們 兩位真的都演超好!!! 特別喜歡敏喜的各
→ zxc81621: 種細膩的演技她敬業的態度 外表感覺很溫柔 但演起戲來
→ zxc81621: 的氣場和態度真的帥到爆表啊!!!!!!!!
推 pineapple824: 求團購啊啊啊啊啊啊啊
推 maybelay: 想團+1
推 easyleeful: 收到電影書，幸好後面有附上英文翻譯
推 wjr2937: 樓上 有圖有真像 ，來個開箱文給我們聞香一下~~~~
推 easyleeful: 沒有寫開箱文的文采，大概翻了一下，貼兩頁出來
→ easyleeful: 第32和33頁，很無良的笑了
→ easyleeful: http://i.imgur.com/IQQk6It.jpg
→ easyleeful: http://i.imgur.com/Ev9pNck.jpg
推 SittaC: 推樓上分享~ (書裡好可愛的註解XD)
推 MixPart: 一直跟她說話XDDD
推 jl30051: 可以問一下在哪邊購買電影書的嗎?
推 wjr2937: 啊~~~~好想要啊！
推 michmu: 想買電影書!! 想買原聲帶!!
→ ynlee: 真的好好笑! 一直跟敏喜說話
→ ynlee: 敏喜累了 哈哈哈哈~好壞的註解
推 michmu: 推特上出現某些加長版的新畫面了，那畫面真讓人激動萬分
推 sarasvati:  http://i.imgur.com/wZiNEmW.jpg
→ sarasvati: 樓上是說這張嗎
→ chueh134: 樓上，是這場沒錯，但會動
推 simalas: http://imgur.com/mTTIYdK 上面說的XD
→ simalas: http://imgur.com/IlzWFYC
推 michmu: 超多新畫面，重新剪成一部純愛電影都沒問題
推 simalas: http://imgur.com/IcmwkWS 只顧著自己遮雨 完全忘記小姐
→ simalas: 的淑姬XD (小姐表示你這是什麼下女啊)
推 jl30051: 看完新的片段根本讓人睡不著啊!!!
推 TEATEARO: 看103次的可以頒獎了XD
推 MixPart: 加長版要去哪裡看qq推特找不到
推 easyleeful: 書是之前找原聲帶時，在淘寶網看到，找代購買的
→ easyleeful: 應該一半以上是景物照，演員照不算多，而且蠻多黑白照
→ easyleeful: http://i.imgur.com/uPKyUeO.jpg
→ easyleeful: http://i.imgur.com/Ij6Rwpf.jpg
→ easyleeful: 第一張圖是P110和P111，有不少是像P111那種照片
→ easyleeful: 沒看註釋就搞不懂內容是甚麼
→ easyleeful: 查了P110註釋的Coppola's Dracula又笑了，幸好沒採用
推 jl30051: 謝謝e大的分享!!
→ jl30051: 回M大,其實推特也還沒有完整版的,只有韓飯截出的片段或是
→ jl30051: 動圖而已
→ ynlee: 加長版出來了 微博那邊也是一整個暴動了
→ ynlee: 真的是好多感情戲啊y
推 babeby: 加長版在哪？有人知嗎？？
推 trueblue: 小姐很餓… https://www.instagram.com/p/BJLh-Tcg504/
推 MixPart: 啊啊啊啊啊啊啊，不過我覺得原本剪接比較剛好就是了xD
推 lansedehai: 啊啊啊啊啊啊
推 ching8866: 天啊，被剪掉的也太好看
推 pineapple824: 啊啊啊啊啊
推 wjr2937: 小姐 真的很餓!!!!!!!!
推 trueblue: 再來一發 https://www.instagram.com/p/BJLRji-gPis/
推 pineapple824: 好端端一個下午（傻笑
推 Ractz: 真是心潮澎湃，小姐妳抓著淑姬的手去放在哪個部位啊……不
→ Ractz: 過這場景好像指匠情挑裡也有，一樣是結婚那晚……。
推 wjr2937: 我比較好奇小姐的手是往哪伸去。
→ pf775: 有點恐怖情人的感覺XD
推 ewane711: 雖然很high 但也覺得上映版比較剛好 這麼飢渴的小姐放在
→ ewane711: 第一部觀眾很迷惑的XD 最喜歡的是小姐透過剪影看到淑姬
→ ewane711: 推開伯爵那個偷笑 甜的有點過分了妳是水鳥般的女人啊XD
→ ewane711: https://www.instagram.com/p/BJLcW2mgpaL/
推 sarasvati: 第一部觀眾還不知道兩人已串通要陰伯爵，所以會順著淑
→ sarasvati: 姬說的，伯爵再不把小姐送走她怕小姐真的瘋了。照這樣
→ sarasvati: 看來，觀眾在看第一部的時候，兩人隔著拉門接吻淑姬把
→ sarasvati: 小姐推開，會覺得是小姐已經呈現半瘋狀態才這麼飢渴。
→ sarasvati: 其實不要剪放進去也未必不可。
→ trueblue: 秀子遇見淑姬之後就從水鳥變身燃燒吧火鳥…
推 ching8866: 燃燒吧火鳥也太好笑
推 chueh134: http://t.cn/Rt8k37r  建議用電腦看，可以看一串的動圖
→ chueh134: 跟一些相關消息與圖片
→ ynlee: 感覺秀子離開宅院後大解放
→ ynlee: 飢渴到令人驚嚇(只有淑姬驚嚇吧!) 觀眾看得很開心
→ ynlee: 淑姬跟伯爵好幾幕很搞笑啊 可惜之後卻是痛下殺手
→ Ractz: 躺小姐床聞枕頭、還窩在自己床舖那裡邊吃糖邊哭的那段，時
→ Ractz: 間點是不是淑姬看到伯爵和小姐在後山親熱之後？
推 trueblue: 猜測是這樣沒錯，之後的吻戲才會說糖的味道怎麼變了，
→ trueblue: 就是一個味覺轉變的過程～XD
推 simalas: 邊吃糖變哭好像是被小姐呼巴掌推出去之後，然後後來聽到
→ simalas: 小姐走出房間的腳步聲才追過去
推 simalas: 至於為什麼要吃糖，有韓飯是說那是吻小姐時的味道
推 pineapple824: 我要被增加片段殺死了，好希望台灣出導演版DVD
推 simalas: 看新聞說最初未編輯版有3小時3分來著 真希望都交出來XDD
推 ewane711: 天啊朴導請交出來!!!
推 njqufm04: 看完這個怎麼睡啊><我要完整版啊朴導!!!
推 zxc81621: 女友不在身邊 看這些還得了 天啊
推 maybelay: 請朋友問片商，片商回覆之後會出DVD，但不會有追加片段
推 maybelay: http://imgur.com/CkaRDRr
→ maybelay: 好想看加長版跟3小時03分的啊，求片商有用嗎
→ Ractz: 原來如此，那另一段就是小姐突然快步奔回浴室嘔吐，是不是
→ Ractz: 練習朗讀的時候，姨父把假伯爵仿畫的秀子章魚意淫圖給她看
→ Ractz: 了，她才吐成那樣？因為後來毀書時，她還特別把那本書拿給
→ Ractz: 淑姬看，一直覺得奇怪，為何特別拿這本？
推 pauwaking: 在ig看到有人猜姨父給她看畫冊之後她又經過櫻花樹想起
→ pauwaking: 上吊的阿姨才會這樣
→ pauwaking: 最近一直爬金敏喜的新舊聞...我必須戒斷啊！！！
推 Zilch1006: 想要加長版啊!!!釋出的片段太驚人了!!! BTW這片快爆
→ Zilch1006: 了 小姐下女的魅力無法檔哈哈
→ Zilch1006: 這“篇”
推 trueblue: 問台灣的發行商沒用啊！要看韓國片商的安排。目前youtub
→ trueblue: e有片段，但有限地區而且要付費
推 michmu: 電影今天最後一天要下檔了嗚..已經嚴重中毒一個月以上
推 VTVT12: 電影還沒下檔唷 臺北誠品一直到24號都還有 高雄駁二目前好
→ VTVT12: 電影還沒下檔唷 臺北誠品一直到24號都還有 高雄駁二目前好
→ VTVT12: 像是21號的樣子
→ VTVT12: 抱歉 不知為何會重覆一行…
推 michmu: 原來場次又繼續排上去了，太強了上了兩個月!!謝謝~
推 pineapple824: 爆
→ pineapple824: 24號還有！那我要生日三刷嗎？XDDDD
推 simalas: 是說台灣是海外第一個上映的地點 感謝他們選擇了台灣XD
推 sarasvati: itunes是不是比較有機會出加長版啊？
推 SittaC: 好想要上映版跟加長版都蒐集>_<
推 vicky23615: 希望DVD有收錄加長版~~~~
推 ching8866: 想要加長版
推 ewane711: 爆了XD 持續上映XD 小姐魅力無法擋~~XD
推 maybelay: 想要加長版啊！每天都在關注金敏喜，小姐魅力太強大了
推 zxc81621: 剛剛忍不住又去刷一次了 好過癮啊 片尾曲我跟著哼超大聲
→ zxc81621: 哈哈
→ ynlee: 真不敢相信為了看加長版,我居然看中國的線上直播
→ ynlee: 有一個人成功註冊韓國網路帳號,用現場直播方式放給大家看
→ ynlee: 居然有2000多人啊
推 Zilch1006: 哪裡有加長版!!!!!!
推 maybelay: 加長版（敲碗）
推 ewane711: 加長版現在海的彼岸都還在望穿秋水 應該沒那麼快 倒是最
→ ewane711: 近有韓飯挖出小金念書時照片 童顏到爆炸豪可愛啊
→ chueh134: 加長版的第二部我覺得剪的有點亂。不過跟上映版的剪輯順
→ chueh134: 序真的有差，特別是第一部
推 pineapple824: 好想看啊啊啊完全吞不下其他東西
推 VTVT12: 也完全看不下其他電影了啊啊啊啊
推 VTVT12: 誰能告訴我如何戒斷啊啊啊啊
推 michmu: 嚴重成癮其他什麼都容不下,除了中角色的毒也中雙金的毒> <
推 simalas: http://i.imgur.com/7eUq3hZ.jpg 昨天用韓飯教的方法成功
→ simalas: 買到了影片 T.T
推 babeby: 只是這有中文字幕嗎？
推 wjr2937: 應該沒有吧！
→ wjr2937: si大怎麼買的 可以教學一下嗎？
推 simalas: 晚點回去再跟大家分享！不過沒有中文字幕喔！價格是$8.85
→ simalas: USD
推 wjr2937: 經過一番摸索，終於知道怎麼買，但是最後一關居然要韓國
→ wjr2937: 的電話號碼，怎辦 求解釋!!!
→ wjr2937: http://i.imgur.com/gBRoT8y.jpg
推 simalas: http://i.imgur.com/DTSLveZ.jpg 購買方法供參考，失敗
→ simalas: 不負責XD
推 simalas: https://youtu.be/cLgbe0oYbuA 官方影片購買連結
推 pineapple824: 謝謝教學，有空來試試看
推 wjr2937: 沒有信用卡阿阿阿!!!!!!!
推 simalas: google pay好像還有其他付款方式？！可能要研究看看
推 pineapple824: 可是這樣是不是要生出一個韓國地址阿
推 simalas: 對！帳單地址我亂填的XD 郵遞區號要能對起來 (是說應該
→ simalas: 不會真的寄帳單)
推 wjr2937: 無望了！我哭
推 pineapple824: 應該是刷卡刷掉了，帳單是收據（以台灣來說）
→ pineapple824: w大，你的金融卡有visa就可以
推 st920624: 用上列方式成功購買~~ 不過記得要連住家地址都一起更改
→ st920624: btw 地址我隨便google了首爾大學當地址
→ st920624: http://imgur.com/a/0Sdcv 大家可以跟我選一樣的城市郵
→ st920624: 地區號，就不用再生一個地址囉~
推 simalas: 我個人資料沒改地址 倒是可以刷過 XD
推 st920624: 我沒改前不給刷 改了就可以了
→ st920624: 順便附上手寫的地址 「       1 」希望大家購買順利～
→ st920624: 可惡 果然韓語顯示不出來
推 simalas: 地址的話可以選到區就好 後面的路名 可以隨便填個英文XD
→ simalas: 剛確認了一下 帳戶地址變成了我填的韓文地址了
→ simalas: 所以應該是要改帳戶的地址才對
推 simalas: http://i.imgur.com/Z8URVWa.jpg 修正一下購買方法參考，
→ simalas: 謝謝st大！(剛看了畫面，原來我記錯修改地址的地方了XD)
推 simalas: 還是希望BD還DVD可以收錄加長版！韓國現在某電影雜誌的
→ simalas: 粉絲團在意見調查是否上映加長版
推 maybelay: 好想看加長版...好想看加長版...
推 innocent94: 沒人覺得秀子的臉紅很關鍵嗎？？a（想看加長版＋1）
推 SittaC: 小姐在哪個段落臉紅了呢？@@
推 innocent94: 洗澡、喝醉、朗讀時..好像還有幾幕 可我看到後來覺得
→ innocent94: 兩女對手戲時 提到的伯爵只是個代名詞...像秀子說手摸
→ innocent94: 臉時會發燙（其實她的臉只有淑姬摸過）、淑姬跟秀子說
→ innocent94: 伯爵一定會喜歡的（其實都是淑姬喜歡這樣）
→ innocent94: 喔 嚴格來說不是摸 是捧臉
→ innocent94: 剛想到還有一句因為小姐的身體如水鳥般冰冷 跟臉紅形
→ innocent94: 成很強烈的對比
推 st920624: 熬夜看完加長版了 可以來睡了XD
推 markust: "手摸臉會發燙"那句字幕組跟電影院官方翻譯不一樣，影院
→ markust: 看到的是"就像手摸到燙的東西會自然縮回去"。小姐常常學
→ markust: 別人說話，這句也學了假伯爵在餐桌上用技支開姨父後對她
→ markust: 說過的話
推 babeby: 樓樓上，加長版？哪裡看到的？？
推 wjr2937: 樓上 請往上爬文 有教學
推 ewane711: 床戲的時候伯爵完全就是強者我朋友的最佳代言啊 什麼伯
→ ewane711: 爵一定很喜歡 像伯爵一樣 都是假伯爵之名行告白之實
推 haley127: 成功買到+1  感謝兩位s大
推 pineapple824: https://www.instagram.com/p/BJXjb3DDTV1/
→ pineapple824: 這好萌！
推 njqufm04: 剛剛訂了電影書跟劇本><成功到貨再跟大家分享哈哈
推 innocent94: 回mark大 我想表達的意思是原本對什麼都冷冰冰的小姐
→ innocent94: 從淑姬來了之後常臉紅（又抄伯爵台詞）、會笑、會哭
→ innocent94: 帶到第二部朗讀會時（穿插她對淑姬的逆觀察那邊）
→ innocent94: 到把淑姬騙上床這個過程 像是從冰冷的瓷娃娃變成一個
→ innocent94: 有感情的人這樣 磨牙那邊開始臉紅 像是她意識到些什麼
→ innocent94: 我不是很會表達 也可以從兩場朗讀會她對內容的反應看
→ innocent94: 出一點端倪 茱麗葉那邊把自己快掐死卻一點汗也沒流
→ innocent94: 另一場金蘭的只是朗讀 卻滿頭大汗那樣（表達能力很差
→ innocent94: ewane大（握爪）在影院看時聽兩人這樣說就一直在偷笑
→ chueh134: 我這幾天在修整臺詞的時候，注意到淑姬的OS在第一部後半
→ chueh134: 段起，直接稱小姐為秀子了耶（該不會只有我到現在才注意
→ chueh134: 到XD）
→ innocent94: 沒注意 又要re一遍 (大概是因為把到手了吧)（被毆飛）
推 markust: 應該是從目擊伯爵和秀子的跨坐露大腿play後開始的
→ markust: 氣呼呼的os：我再也不要想秀子惹！
→ markust: 加長版衝擊力更大，伯爵都把手伸進去摸阿嘎西屁屁了XD
推 pineapple824: 伯爵給我住手www
推 innocent94: 所以我該去蕊加長版了..XD
推 simalas: 所以淑姬看到後眼眶都紅了，然後奔走...回去後只能躺小姐
→ simalas: 床上，蓋著小姐的衣服想念她XD
→ chueh134: 加長版裡，小姐畫水蜜桃那邊，被淑姬的美迷住，算是把小
→ chueh134: 姐喜歡淑姬的鋪陳鋪的更清晰吧？不過放在第一部裡，確實
→ chueh134: 會減弱無逆轉的衝擊力
→ chueh134: *減弱逆轉的衝擊力
→ Ractz: 加長版的順序有點凌亂
推 SittaC: 淑姬(又)奔走，是要怎樣照顧小姐阿XD
推 wjr2937: 我好想看啊！
推 amiqrs: 哇!這篇太精采! 求團購原聲帶+1
推 oklai: 可以求團購加長版DVD嗎？我一直無法下單（泣）
推 vegetablesss: 這邊想要提問一下。我點進youtube以後，若未登入只
→ vegetablesss: 能看預告片，登入直接就是韓國手機認證，而非付費畫
→ vegetablesss: 面，卡關已久無法突破，請問有能高人指點迷津嗎？
→ vegetablesss:  http://i.imgur.com/1X9u89H.jpg
→ vegetablesss:  http://i.imgur.com/QRy6WZT.jpg
推 wjr2937: ve大 往上爬文 有教學
推 markust: 買好影片就斷開vpn gate，用台灣ip登入就能看，不用手機
推 haley127: 我買的時候也在ve大這個情況卡很久，後來是登出之後才進
→ haley127: 入付費畫面。接下來又面臨google付款地址更改的問題，感
→ haley127: 謝st大提供範本，希望對ve大有所幫助
推 st920624: 希望大家都可以購買順利~ 才能繼續找人討論XDD
推 wei5588: 感謝st大的分享，順利購買完畢～有些新增的部分，看不懂
→ wei5588: ，好想知道中文意思啊…（抓頭）
推 st920624: 真的 新增的地方看不懂+1 不過我覺得大概不會有官方的
→ st920624: 中文翻譯，可能等看看中國有沒有人為謎版而翻譯字幕吧
推 wei5588: 也是，慢慢等對岸的翻譯吧～