[閒聊] 10個在Instagram上你該追蹤的跨男!(翻譯)

[tur47 (惡夜趕圖)]

這次為大家帶來比較輕鬆的內容，
IG真的是個很方便又能分享生活點滴的網站。
照慣例放上網誌版本與翻譯全文。

另外之前關於平胸手術整理已將PTT內的照片補上。

網誌版本：
http://goo.gl/0FBKde

全文字版：
本文源自ryudiculousrants.com，該文的版權為其網站及原作者所有，
翻譯用途僅為增加華語跨性別男性的資訊。
翻譯由Texdon完成。
歡迎轉載但煩請註明來源。也歡迎討論與指教。謝謝大家！
那以下，正文開始。

10個在Instagram上你應該追蹤的跨男!
http://i.imgur.com/gNarYC5.jpg
簡短更新：
我剛完成在服用恩賜特膠囊兩個半月後，檢查睪酮濃度的血液檢測。
我本希望這周就能見到我的醫生並開始使用針劑，但不巧的是他休了兩周的假。所以我在
九月才能得到檢查結果，並看他是否同意讓我開始打針。

老實說這讓我沮喪的很，因為我覺得在轉變上沒什麼進展，而在進行的事情又顯得艱困。
但我一定要保持正面的心態，並專注於過好來臨的每一天。

類似這種低潮，我從在Instagram上其他的跨男身上找到動力與激勵，所以我整理了10
個我覺得值得在Instagram上值得追蹤的跨性別男士。看著他們分享自身故事跟照片，幫
助我積極向上，而我希望他們的故事也能對你有幫助。

喔，當然還有女士們。準備好讓妳的眼睛吃點冰淇淋囉!

10. Ricky Riis (@siirbarks)
Ricky擁有我看過最神奇的轉變過程。他肯定下了一番苦功才變成現在這個猛男樣，你親
眼看看吧!
http://i.imgur.com/09yTofc.png
9. Jesse Diamond (@jessediamondfitness)
他可能不是當中最壯的傢伙，但他能硬舉315磅!(相當於142.88公斤)，他是頭猛獸!
http://i.imgur.com/YR1MajU.png
8. Jameel Rahman (@jameeljams)
他是我知道的第一位公開的馬來西亞籍跨性別人士。他在吉隆坡營運的健身房(Semarak
Gym & Fitness Centre)提供對LGBT族群一個安全且友善的運動環境，歡迎著任何人！
http://i.imgur.com/gt5TNa3.png
7. Kieran Moloney (@kierandmoloney)
出身於紐西蘭，他後來與他的伴侶移居到英國。他經常談論著他的經驗並分享積極的語錄
，我把他的身型當作是我最終的健身目標!
http://i.imgur.com/BdIZhWy.png
6. Sydney Christian (@pharmacologia)
Sydney患有第一型的糖尿病，但他不因為這而阻止他達成目標。他分享他的努力並鼓勵大
家不要放棄並爭取自己想要的身體。
http://i.imgur.com/9x0nAIK.png
5. Max A Warner (@itsawulflife)
他是@transandinked(關於熱愛刺青的跨性別IG頁面)的創辦者。
這傢伙有著令人稱羨的深V人魚線，喔!顯然他也是火辣豔舞的高手，到目前為止，他贏得
了兩座獎盃。
http://i.imgur.com/ZyqXZg2.png
4. Leo Sheng (@isupersheng)
我已經追蹤Leo的過程超過一年了，包括他經歷平胸手術與第一次用藥等等。他的故事是
如此激勵人心，他人也相當友善。我因閱讀完他在The Huffington Post的文章而接觸到
他。他是個很棒的作家，他會達成偉大的目標，我毫不懷疑。
http://i.imgur.com/m86sM7z.png
3. Peter (@im_peterr)
Peter沒有用藥卻練就一身讓人驚嘆的體型。他熱衷於健身，要是你禮貌的發問，他很樂
於分享他的鍛鍊訣竅。他的帳戶是私人帳戶，但你可以發追蹤請求給他。

更新：Peter說，他樂於讓我貼一張關於他的相片。
http://i.imgur.com/JSOiDSO.png
2. Schuyler Bailar (@pinkmantaray)
Schuyler因他是第一位公開的哈佛男泳隊中的跨性別泳者而登上頭條。他的轉變過程讓人
欽佩，看他一路走得這麼遠，實在很鼓舞人心。而你也可以看到他在現在的身體裡過的多
麼舒適跟開心。
http://i.imgur.com/ZhCKFhz.png
1. Aydian Dowling (@alionsfear)
在Instagram上的跨男列表中你絕對不能漏掉Aydian！他正改寫著歷史，可能成為第一個
登上Men’s Health雜誌封面的跨性別男士。他已經成為最後五名決選人士之一，要是他
能贏得這次結果，將對跨性別族群創造新的里程碑！
http://i.imgur.com/Vh8ufag.png

到此結束，以上就是我列出10個在Instagram上你應該追蹤的跨男，他們都是超棒的傢伙
。他們幫我度過難熬的時候，雖然他們可能不知道就是了

喔，當然你也可以追蹤我的Instagram帳號:@ryudiculous

翻譯者心得：
每一個都很帥啊~有興趣的話就追蹤看看吧!
希望大家喜歡這次的翻譯，也謝謝原作者的精心整理。

那麼，我們下次見。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.172.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/transgender/M.1440444731.A.6A8.html
※ 編輯: tur47 (1.171.172.82), 08/25/2015 03:53:43
推 rusynth: 第四位的下巴還有下顎骨變得好大塊 @@ 他是否很早就開始
→ rusynth: 使用賀爾蒙阻斷劑呢？
推 lesla: 謝謝分享！
推 idines: 謝謝整理與分享！