◎ 項目為必填項目，詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator)
◎帳號(譯者或案主)：zilence
◎評價(正評或負評)：正評
○事由：
很高興，也很榮幸將這次約八萬餘字的翻譯案託付給Zilence
她們是由二個人組成的小翻譯團隊
期望作品完成的時程上有點趕，
二人卻始終能使命必達，依照合約日期完成要求
經常可以看到二人在凌晨二、三點將完稿寄出，令人為其努力感動
在品質的堅持上，甚至比案主自己的要求更高
對於作品本身內容也是仔細查證再查證，並提出許多適切的建議
譯稿的文字用心與講究，令人輕易得見
是值得推薦與託付的對象
特別是文學性要求較高的稿件
◎至少擇一填寫
案件文章代碼 (AID) ：
如11/7所發徵求文
案件類型與成交價格 ：
約8萬字故事書中翻英，每字1.4元
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.209.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1421901418.A.0D9.html
※ 編輯: hihong2004 (223.139.209.58), 01/22/2015 12:37:51