→ caraemi: 這些歌應該都有出過台壓版 網路應該不難找~@@ 01/26 10:48
→ shizukada: 第三首的影片不是有中譯嗎 @@ 01/26 15:56
─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：
* 如已讀過，請填 YES * YES*
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：約700 字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。）
[必]工作報酬：500元
[必]涉及語言：日譯中
[必]所屬領域：日文歌
[必]文件類型：日文歌詞
[必]截 稿 日：1/28
[必]應徵期限：1/26
[必]聯絡方式：laiyingling@gmail.com
[必]付費方式：1/29 ATM轉帳
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：
需要翻譯的日文歌，如下：
1. https://www.youtube.com/watch?v=lF2iYuKmXbQ
2. https://www.youtube.com/watch?v=VwJruL9nBwQ
3. https://www.youtube.com/watch?v=XO9Bd_qT4_M
4. https://www.youtube.com/watch?v=HFsU7jfCP3Q
煩請附給我日文歌詞及中文翻譯
另外，請幫我在日文漢字上標注平假名
多謝！！！！～～～^^
──────────────────────────────────────
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.246.160
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1422232136.A.BB8.html