→ angelach: 所以是從09:00-17-00嗎，要待在展場8小時! 03/31 00:22
→ angelach: 更正:是09:30-17:30 共8小時 03/31 00:22
推 angelach: 已寄站內信，謝謝。 03/31 00:28
推 Spikyapple: 已透過站內信回覆，有勞您查閱；謝謝，並期待與您合作 03/31 15:19
※ 編輯: yangchieh (112.105.89.253), 03/31/2015 18:19:04
工 作 量： 2hr.
工作報酬： 900~1200
涉及語言： 中英互譯
所屬領域： 工業(維修工具)
工作性質： 隨行口譯
工作地點： 南港展覽館
應徵期限： 3/31(二)
聯絡方式： 站內信
付費方式： 當天活動結束後即付清款項
工作要求： 能中英文接流暢表達，工業專業字彙不用很精
公司會提供我們產品的專有名詞給協同人員提前作了解
不多且都算是常用字彙組合
只是公司目前尚無英文口語能順暢表達人員
期待能順暢表達人員來協助即可
因這天是年度採購會議，我們公司被排到的時段較特別
分成上午09:30~10:00, 11:00~11:30, 16:30~17:00, 17:00~17:30
所以如您的時間能作這樣的安排, 歡迎您來信和我們做進一步聯繫喔!
其他事項： 來信再請附上您的口譯能力介紹及聯絡方式,
最重要的當然還有您期待的酬勞價格!
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.85.245
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1427730316.A.3B9.html