→ JoeCool: 翻譯跟錄音應該要分開計算吧？翻譯都不止這個價了… 05/09 01:35
→ JJFROMCIA: 樓上中肯 05/10 03:27
[必]工 作 量：口譯20部影片－3星期內完成
[必]工作報酬：每部影片約3－5分鐘，1分鐘60元 （因為不知道行情，可以討論）
[必]涉及語言：英翻中
[必]所屬領域：料理節目
[必]工作性質：同步翻譯，Follow影片主持人講的，然後把翻譯後的聲音同步錄下來
[必]工作地點：家裡
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：站內信，或寄email至[email protected]
[必]付費方式：預付一半訂金，完成後付餘款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：1. 因為原影片為男音，希望是男的，但是女音有興趣也可以談談
2. 會使用錄音軟體
3. 有口譯經驗，但只要將聲檔傳給我們即可
4. 最好是可愛的聲音－聲優 （？）
[選]其他事項：價格可以討論，因為真的不知道行情...
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 23.242.81.179
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1431051253.A.02B.html