推 piggirl: 置底有參考費率~有的會以案件計費、有的以字數計費，可 05/27 17:13
→ piggirl: 能會因此而有不同吧! 05/27 17:13
→ abc1993: 後來我了下他們的案件一個都多少，得到的回覆是5000左右 05/29 10:50
→ abc1993: 本來想說1字1元，但好像跟我想象的落差很多 05/29 10:50
推 bathilda: 我覺得太少了，如果是我我會開一萬 05/29 12:52
我是剛入行的譯者
主要是接一些小案（書信）居多
最近有翻譯社給了我一個長期案子，是電影翻譯（中翻韓），一個月約1-2部（看狀況），而自己之前只有翻過一部電影，但當時價錢比較沒有概念就接受客人的價位。
---）中翻韓
---）90-120分鐘
---）11000-16000字
翻譯社是說要我開價位好讓他們報價，對於這方面實在沒有概念，所以來請教前輩指點。謝謝；）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.162.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1432712895.A.88F.html