→ softseaweed: translation或eng-class板 07/07 11:19
大家好，想請問有關論文題目的翻譯
題目為：探討社交網站參與因素對人際關係之影響
我自己是翻譯成
The effect of participation factors of Social Network site on the
interpersonal relationship.
我不確定這樣的文法有沒有錯誤，還有介係詞是否要用"on"?
或是participation是否要用participated?
(查碩博士論文網兩者都有人用)
因為英文程度不是很好
想請版上高手幫我查看一下
謝謝你們
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.162.120
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1436207396.A.A4D.html
※ 編輯: redbaba (114.35.162.120), 07/07/2015 02:31:05
※ 編輯: redbaba (114.35.162.120), 07/07/2015 02:31:48