推 angelach: 已寄站內信，(*^o^*) 08/12 14:05
→ bistom: 已寄信 08/12 15:39
※ 編輯: yun1255 (90.173.165.113), 08/15/2015 07:01:41
※ 編輯: yun1255 (90.173.165.113), 08/15/2015 07:04:27
──────────────────────────────────────
已徵到！
[必]工 作 量：casual business meeting,
明天或後天 中午時間 約2-3個小時 (最多應該不會超過4小時)
[必]工作報酬：客戶給的預算是600-1000/hr
[必]涉及語言：中英互譯
[必]所屬領域：汽車、二手車
[必]工作性質：中英口譯
[必]工作地點：還不確定，湯城西門町附近
[必]應徵期限：8/14
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：（例：預付OO元訂金，交稿後XX天內付清餘額，完稿後YY天內付清。
案主跟譯者需協定何時及如何付款，以避免日後爭議。）
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：雖然不是正式會議，但是穿著請不要太隨便
[選]其他：
本帖是幫一位新加坡客戶代發的，
確切的會議日期還不知道，不過他禮拜六就要離台，
所以不是禮拜四就是禮拜五中午。
有興趣且時間上應該能配合的朋友請來信請告知基本資料、
是否有口譯經驗，以及是否熟悉汽車用詞。
應該會請適合的譯者與客戶做個簡單的電話面試。
謝謝！
p.s.如果哪裡不符版規請跟我說，我會盡快修正。
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 88.82.206.35
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1439357159.A.C16.html