[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：
yes
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 目前704個英文字
[必]工作報酬： 2.0/英文字
[必]涉及語言： 英文
[必]所屬領域： electrical engineering/computer science
[必]文件類型： SOP
[必]截 稿 日： 9/10 (申請學校的截止日期最早是9/15
[必]應徵期限： 9/2
[必]聯絡方式： 先站內信/收到信後會給手機以及個人信箱
[必]付費方式： 預付500元訂金，完稿確認滿意後2天內付清餘額
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：
大家好, 我目前白天一邊工作(朝九晚九) 一邊準備申請文件
希望可以找到一個人幫我修飾我的sop
自己已經完成一份初稿
但是自己看還是覺得好像沒有那麼有說服力
在架構上也不知道這樣寫好不好
希望譯者能夠在架構以及內容上提供建議 不要只是修改文法
也希望譯者有編修過留學文件
在電機資訊工程有背景 （至少知道什麼是embedded system :P)
麻煩譯者來信先稍微提供自己的經驗或作品
謝謝^^
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.40.127
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1440840300.A.2D8.html
※ 編輯: dingdingcho (123.195.40.127), 08/29/2015 17:27:56