[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 15000字上下
[必]工作報酬: 1~1.5 元/字
(以日文輸出字數計算,相關資歷豐富的譯者可議價)
(可以日圓計價)
[必]涉及語言: 中譯日
[必]所屬領域: 翻譯研究、日本文學
[必]文件類型: 文章
[必]截 稿 日: 進度希望為每天平均交2~3000字。分次交,所以不需每天翻。
應徵當天或隔天開始翻
[必]應徵期限: 越快越好,應徵當天或隔天開始翻。
[必]聯絡方式: chloeanimis@gmail.com
[必]付費方式: 預付2成訂金,全部完成後付清。或其他方式,可議。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 準時,負責。
[選]參考段落: 請來信索取
[選]試 譯 文: 請來信索取
[選]其他事項:
1、應徵煩請附上個人簡歷,並說明語言程度、專攻、翻譯經歷、有無日文論文寫作經驗
等等。方便的話請附上相關作品以供參考。
2、有日本古典文學或中國古典文學或翻譯研究、理論相關背景者佳,有也沒關係。感謝!
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.104.147.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1441173255.A.3AC.html
※ 編輯: jpanimis (119.104.147.23), 09/02/2015 13:55:43
※ 編輯: jpanimis (119.104.147.23), 09/02/2015 15:03:53
※ 編輯: jpanimis (119.104.147.23), 09/02/2015 15:11:27
→ larc69: 已寄信~ 09/02 15:28
推 Kenna: 您好,請問還有缺嗎? 09/06 15:19