[徵才] 青年日報誠徵編譯1名

[CasperLeft ()]

※ 注意事項：

   1. 本文格式供企業、組織、個人長期或短期固定聘僱人員使用。
   2. 單一文件、譯案請選用[筆譯][口譯][潤稿]發文格式。
　 2. [必] 表示必填項目， [選] 表示選填項目。

──────── 發表文章時，請刪除本行以上（含本行）內容 ─────────

──────────────────────────────────────
[必]企業/組織全名：青年日報
[必]統一編號：
[必]負 責 人：孫立方
[必]地　　址：台北市信義路一段三號2F
[必]電　　話：
[選]傳　　真：
──────────────────────────────────────
[必]工作類型：編譯
[必]全／兼職：兼職
[必]涉及語言：中英
[必]所屬領域：國際政治、體育、軍事
[必]報酬計算：日薪815NTD
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：中英文程度良好，文筆流暢
              熟國際政治、軍事、體育新聞者佳
              需經筆試/面試及格
              歡迎研究生兼職，以能做至少一年者為佳
              必須到社工作，非自由譯者性質
[必]應徵期限：徵到適合人選為止
[必]聯 絡 人：編譯組王副主任
[必]聯絡方式：電話23222722轉279（下午二時三十分至晚間七點以前）
              請將履歷投寄至[e-mail]
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：
             排班制 每週約五天,午班為主晚班為輔
             午班02:30PM-7:00PM（工作完成即可下班）
             晚班07:00PM-12:00AM（處理留稿與注意後續新聞發展，不可提前離開）
             上午班或晚班，依照排班決定，每日工作時間約4到5小時
             必須到社上班，不可在家工作

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.77.72.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1441511256.A.FFE.html
推 softseaweed: 一天815 唉
→ zooxalju: 一天815以一天8小時計算則不符合基本工資
※ 編輯: CasperLeft (203.77.72.226), 09/06/2015 21:28:07
噓 just1love: 815連請工讀生來用google translate都不夠吧
→ just1love: *都嫌不夠吧…
→ s101881: 嗯...在家接案時薪都比這個高
噓 ae867878: 什麼薪水……
→ FatDuck: 樓上有把文章看完嗎？四~五小時815應該不用噓成這樣吧..
→ FatDuck: 以研究生練筆來說，換算時薪比校內助理或科技部兼任高耶
推 translating: 當臺工看退將去祖國閱兵
→ harmonda: 含晚班要待命到零點，好好一個精通英文相關專業的研究生
→ harmonda: 難道用815元就能被呼來喚去到這種地步嗎?
推 s101881: 研究生在外面接案薪水也比這個高
→ s101881: 沒必要在那裡待命，可能還被呼來喚去賺那可憐的$200-/hr
推 dreamriver: 推樓上
推 bluesney: 時薪算高的。可以學到東西。
推 real4: 接家教還比較好