作者hugh1389 (Hugh)
看板translator
標題[潤稿] 1/字 留學推薦信 250字_150930
時間Wed Sep 23 12:07:17 2015
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：
* 如已讀過，請填 YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：中文原稿約450字，自行翻譯後約英文250字(word計算)
[必]工作報酬：1/字，視工作品質調升
[必]涉及語言：中/英文
[必]所屬領域：工程
[必]文件類型：供教授撰寫留學推薦信用草稿
[必]截 稿 日：15/9/30
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：交稿確認後兩天內付款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：1.供指導教授撰寫推薦信參考用，已先用英文撰寫初稿，也有教授已認可
之中文內容。
2.請針對內容、架構提供具體建議，使其易讀。
3.來信請告知語言能力與過去潤稿經驗(有留學推薦信潤飾經驗者佳)，謝
謝！
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：他不僅獲得國科會的大專生研究獎助，更將研究成果在國內最大的工程學
門研討會中進行口頭發表。
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.146.60
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1442981240.A.B83.html
※ 編輯: hugh1389 (111.83.146.60), 09/23/2015 14:00:55
※ 編輯: hugh1389 (111.83.146.60), 09/23/2015 14:09:54
※ 編輯: hugh1389 (111.83.146.60), 09/23/2015 14:12:09
推 hotorange: 注意 09/23 19:03
→ hotorange: 本名葉肯昕的譯者 09/23 19:03
→ hotorange: 他們有許多免洗帳號如下 09/23 19:03
→ hotorange: orphayeh, lolitaleon,Homeland,embark, Yawei 09/23 19:03
→ hotorange: line ID: Orphayeh 09/23 19:03
→ hotorange: 電話：0970225595 09/23 19:03
→ hotorange: 手機：0960-679-196 09/23 19:03
→ hotorange: 相關事蹟可看我在translator版po的文 09/23 19:03
→ hotorange: 我路過 提醒你一下 我是受害者 09/23 19:03
→ hotorange: 希望各位發案人在決定發案給接案人之前 09/23 19:03
→ hotorange: 可以先上網查詢一下接案人的人品及風評 09/23 19:03
※ 編輯: hugh1389 (111.83.140.6), 09/25/2015 11:59:10