[筆譯] 1.1/字 英翻中 工程期刊 11092字 徵到為止

[CCLee5566 (ptt)]

[必]工 作 量： 11092字
[必]工作報酬： 1.1/字（英翻中）
[必]涉及語言： 英議中
[必]所屬領域： 化學工程類別  強烈希望是工科相關人員來徵!!!!
[必]文件類型： 期刊短文
[必]截 稿 日： 徵到後一周內給稿
[必]應徵期限： 徵到為止
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 可談 尊重譯者
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 請準時給稿
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：
這篇真的不好翻 有幾位譯者翻完連我化學背景的人 都覺得甚難通順理解
不過有位M大真的蠻厲害的 翻的好棒!!

[選]其他事項：依照個人對中文試譯文喜好程度選譯者
──────────────────────────────────────


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.169.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1448368640.A.6F4.html
→ littlegenie: 已寄信
推 hotorange: 已寄信提醒：注意接案人人品！
※ 編輯: CCLee5566 (1.163.6.116), 11/26/2015 00:00:08
推 MTIS: 請問試譯文可從何處下載呢？可否告知論文主題？謝謝！
→ MTIS: (原來是已經徵到了，所以才沒有試譯稿 Orz  抱歉~