[筆譯] 2/字_筆譯_中譯英_Mail_200字_今明

[jonesking (瓊斯王)]

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量：200 字
[必]工作報酬：2元/字
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：商業
[必]文件類型: 書信
[必]截 稿 日：12/5
[必]應徵期限：12/5
[必]聯絡方式：
[必]付費方式：完稿全額
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：徵求長期配合:信件翻譯

[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：

因此想邀請貴司來使用我們平台,現在"本服務"提供免費的服務如下

1.幫助貴司與歐美 Youtuber ， instagramer 等名人對接

請influencer 拍攝影片幫助銷售， 贊助金錢可由我們或由貴司自行洽談

2.貴司提供產品,"本服務"免費幫助拍攝

但因資源有限，須就商品洽談

我們正在尋找跟我們一樣熱情的廠商全力扶植，

期待與貴司更進一步的合作!

[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.77.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1449209825.A.D99.html
→ littlegenie: 已寄站內信
※ 編輯: jonesking (119.14.77.192), 12/04/2015 15:25:11
推 silenthillwu: 請問貴司是哪個司？國家機關還是公司行號？希望發案
→ silenthillwu: 人可以提供更多更明確的訊息，謝謝
→ jonesking: 美國公司 ,  XXXXX,Inc .
→ jonesking: 回錯 對方應該也是公司 每個國家都有可能