推 duckycc: 可惜妳不能來譯！ 02/19 22:14
→ jette: Q_Q 02/22 00:27
[必]工 作 量：17:00-18:40播放紀錄片(不用翻譯)
18:40-21:00左右是映後座談會，也就是真正需要幫忙口譯的部分
[必]工作報酬：時薪是1800日圓，也就是總共7200日圓
(因為不清楚影片時間和真正口譯的時間這種要怎麼算，可議)
[必]涉及語言：中日互譯
[必]所屬領域：環境/社運
[必]工作性質：口譯
[必]工作地點：沖繩邊野古(來回接送到那霸)
[必]應徵期限：2/20 12:00
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：活動結束後付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：代PO，由於一些突發狀況，上來徵求在沖繩當地唸書或工作的人幫忙，
意者來信請簡單說明自己的日文程度和翻譯口譯經驗，感謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.138.63.136
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1455871737.A.800.html
※ 編輯: jette (58.138.63.136), 02/19/2016 16:54:33
※ 編輯: jette (58.138.63.136), 02/19/2016 20:54:25
※ jette:轉錄至看板 JapanStudy 02/19 20:56
※ jette:轉錄至看板 Japan_Living 02/19 21:18