推 gy11122000: 已寄站內信 03/06 09:45
※ 編輯: dayaba (111.80.181.205), 03/06/2016 10:20:16
※ 編輯: dayaba (111.80.181.205), 03/06/2016 10:20:46
※ 編輯: dayaba (111.80.181.205), 03/06/2016 10:20:56
(已徵到，感謝眾版友)
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：Yes
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 約1,100字
[必]工作報酬： 0.8元/字，如有能力提供架構修改建議，可再另行議價。
[必]涉及語言： 英語
[必]所屬領域： 廚藝
[必]文件類型： 申請廚藝學校所需檢附之動機信
[必]截 稿 日： 2016/3/7 22:00
[必]應徵期限： 2016/3/6 18:00
[必]聯絡方式： 站內信(確認合作後提供e-mail及電話)
[必]付費方式： 完成後付費
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 筆者具基本英語寫作能力，
主要需求為文法錯誤修正及文句潤飾。
若能提供架構修改建議者優先錄取，且可再另行議價。
[選]參考段落：
I have divergent interests in different forms of arts and designs, I take
photos as my hobby, visiting exhibitions of art and design, reading blogs and
articles of industrial design. I even have designed wedding cards and gifts
for my own wedding. However, there’s nothing attracts me more than cookery.
[選]試 譯 文：
[選]其他事項： 另有CV潤稿需求，如本案合作情形良好，優先考量委託。
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.80.181.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1457191680.A.B61.html
※ 編輯: dayaba (111.80.181.205), 03/05/2016 23:28:34