→ starryeyedgl: 不好意思 先暫停來信 我跟案主討論一下 03/30 17:57
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：Yes
[必]工 作 量：約1450字（不好意思 剛剛臨時加了一段）
[必]工作報酬：2000元
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：商
[必]文件類型：金融業履歷
[必]截 稿 日：4/5
[必]應徵期限：4/1
[必]聯絡方式：站內信（我是代PO,站內信後給會案主的聯絡方式）
[必]付費方式：確認無誤後最慢隔日匯款至指定帳戶
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：通順、不要改變原句意思即可
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：
並非整個履歷,只是履歷中的幾個部分,分別為個人優勢＆近期關心之金融事件,
後者如果有簡單的金融相關知識會輕鬆許多
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.250.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1459330751.A.464.html
※ 編輯: starryeyedgl (61.230.250.74), 03/30/2016 17:56:52