推 anadem827: 已站內信，謝謝～04/26 08:39
※ 編輯: chillyluna (181.38.236.90), 04/26/2016 08:42:20
※ 編輯: chillyluna (181.38.236.90), 04/28/2016 02:36:50
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 4000字以內
[必]工作報酬： 110美金(以目前匯率算約3600台幣)
[必]涉及語言： 英譯中
[必]所屬領域： 網頁翻譯;律師事務所 主要是服務項目及其內容介紹
[必]文件類型： 網頁翻譯
[必]截 稿 日： 五月底前
[必]應徵期限： 5/3前
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： *非常重要*由於是國外客戶 希望能以PayPal付款**若真不行可討論
收到譯文確認無誤後於一周內匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 希望法律相關用詞用字精確 並無法律條文 多為服務內容介紹
如有需要可提供相關網站參考
[選]參考段落： 如下
[選]試 譯 文： Therefore, aware of the many opportunities available in governm
en
imperative that a law firm like ours, have within their group of experts in
administrative law, providing support and service quality to our customers to
participate in public tenders; filing procedures and requests to public
institutions, such as permits, licenses and public concessions; lodging
appeals against administrative acts; and the filing of administrative
proceedings before the Supreme Court.
[選]其他事項：希望提供相關學經歷參考 並試譯以上之試譯文，最後請告知是否可配合p
aypal付款 謝謝
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 181.38.236.90
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1461617370.A.ABB.html