[必]工 作 量： 因為原文字數為泰文，無法實際計算字數，總共有11個PDF檔，全部總共124頁
[必]工作報酬：若整份文件品質太差，需重新翻譯，泰文NTD1~1.2字。若為品質尚可，只需潤稿，泰文字NTD 0.3/字
[必]涉及語言：泰文譯中文
[必]所屬領域：財經
[必]文件類型：年度財報
[必]截 稿 日：先尋找是否有合適人材可以配合進行
[必]應徵期限：7/15 18:00
[必]聯絡方式：ailing0413@gmail.com
[必]付費方式：雙方必需簽訂承攬契約以及保密合約書，完稿後50天內付清。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：此文件內容為客戶10年來的財務報表，之前已進行過泰翻中，現在要重新確認翻譯是否正確
若翻譯品質ok，整份文件潤稿即可！若需要重翻，泰文NTD1~1.2/字。或敬請報價！
[選]參考段落：http://imgur.com/XhjEv5M
http://imgur.com/f6kpjEv
雖然PDF有124頁，但是大多都像是第一個圖檔一樣，是很多數字報表或是資產負債表呈現
公司名稱已刪除並用○○○代替！
請擅長泰翻中財經報表類的翻譯師儘速與我聯絡！謝謝！
────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.67.242.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1468395401.A.5EB.html