[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：總文件量有30萬字
（目前是拆人進行，希望一天可以翻譯2000~3000字尤佳）
所以暫時無法預估每個人需接多少字數
[必]工作報酬：NTD 1.5/字
[必]涉及語言：原文其實是簡中，但繁中翻德文也可接受
[必]所屬領域：電玩遊戲
[必]文件類型：如果會Trados軟體是最好的，若不會將以Excel檔或Word檔進行翻譯即可
[必]截 稿 日：目前案件已經正式進行中，請來信詳談
[必]應徵期限：8/3 18:00
[必]聯絡方式：elenachao@ptsgi.com
[必]付費方式：完稿後50天付清譯費。需簽訂承攬契約以及保密條款。
──────────────────────────────────────
[選]參考段落：http://imgur.com/a/zxjXu
[選]試 譯 文：如圖所示，總共390個字。
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.236.107
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1469763814.A.A69.html
※ 編輯: ailing0413 (59.124.236.107), 07/29/2016 11:47:10