[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：約5000~6000字
[必]工作報酬：每字0.4元
[必]涉及語言：中文
[必]所屬領域：財經、IT
[必]文件類型：商業宣傳文案
[必]截 稿 日：8/14禮拜日13點之前
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：tomwelcome@ymail.com 或 站內信
[必]付費方式：8/14晚上ATM全額付款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：優異的中文能力、基本財經及IT常識。不須比對原文、不須修改專業詞彙
。
[選]參考段落：
[選]試 譯 文：經過 15 年，研究過 15,000 間大大小小的公司後，帝博大學凱爾斯特商
學院的策略、執行，與評估中心的研究人員們發現，驅動優異公司績效的是一套行動模式
。1 他們將這些模式列檔紀錄為報酬導向策略，一個高績效組織最普遍使用的最佳實務架
構。
[選]其他事項：
─────────────────────────────────────
手上有一份翻譯腔極重的中文文件，希望有人能幫忙潤稿，讓它讀起來更流暢。
8/13下午會提供文件，8/14下午一點前得完成，應徵前請確定來得及交案。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.188.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1471039439.A.B1C.html
※ 編輯: Tomwelcome (1.165.188.185), 08/13/2016 11:32:47
※ 編輯: Tomwelcome (1.165.188.185), 08/13/2016 14:43:04