已徵得! 感謝版友!
因客戶要求要有英文合約，希望版友們幫忙!
[必]工 作 量： 1636字
[必]工作報酬： 1.8元/字
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 商業合約
[必]文件類型： 合約
[必]截 稿 日： 希望週末可完稿(8/28)
[必]應徵期限： 這兩天(8/24-25)
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 交稿後1天內付款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
本合同提及的商業秘密，包括但不限於：甲乙雙方資訊、技術方案、工程設計、製造
方法、配方、原材料資訊（成分、型號、供應商資訊等）工藝流程、技術指標、電腦軟體
、資料庫、研究開發記錄、技術報告、檢測報告、實驗資料、測試結果、圖紙、樣品、樣
機、模型、模具、操作手冊、技術文檔、相關的函電、客戶名單、行銷計畫、採購資料、
定價政策、財務資料、進貨管道，等等。
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.95.2
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1472005694.A.812.html
※ 編輯: bbbnick (211.75.95.2), 08/24/2016 11:27:50
※ 編輯: bbbnick (211.75.95.2), 08/24/2016 13:28:35