※ 標題格式：[譯者] mewko_筆譯 中英互譯_音響、耳機
範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可按大 T 修改標題。）
──────────────────────────────────────
[必]前次自介：首次
[必]工作身分：（兼職／筆）
[必]服務內容及費率：英翻中(每英文字0.7元)，中翻英(每中文字1.4)
[必]擅長領域：音響、耳機、自傳及履歷等
[必]擅長類型：說明書、目錄、技術文件
[必]試 譯：200字內
[必]聯絡方式：jewel0334@gmail.com；Skype:jewel0334；站內信
[選]聯絡時間：隨時
──────────────────────────────────────
[必]學 歷：國立台灣師範大學 社會教育學系 雙主修 英語系
[必]翻譯經歷：
[選]工作經歷：音響代理商 英文秘書
[選]翻譯證照：
[選]語言證照：IELTS 7.5 (2011年)、TOEIC 935(2015年)
[選]其他證照：
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：
大家好，我在音響代理商擔任英文秘書已有三年時間，
平時在公司大多翻譯音響說明書、目錄及技術文件等，
對這方面的術語相當熟悉。
閒暇時也會幫忙朋友翻譯自傳、履歷等，
個人的背景偏教育、傳播、文學，
大學時期也曾經幫教育系教授翻譯過論文約兩萬字，
如果大家有相關的需求，歡迎與我聯繫。
[選]翻譯作品：可來信給我，我可以寄之前翻譯過的作品給您參考:)
[選]個人網站：
[選]其他說明：
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.220.239
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1479810078.A.7EB.html