◎帳號(譯者或案主)：hoffnung (email: hopedoong@gmail.com)
◎評價(正評或負評)：極正評
○事由：
最近正在準備申請美國的電機研究所 寫完SOP後很有幸的讓hoffnung協助潤稿
hoffnung本身是美國人 目前在香港唸英文及藝術 是個很道地native speaker (但中文也很好
潤稿前後總共skype了十來次 雖然她本身不是理工背景 但對IT產業還算蠻有了解的
有不確定的部分也會自己查清楚或問朋友 總之是個很細心的譯者
潤稿的速度也很快 兩個禮拜就把全部內容都修改完成
看到成品覺得超級開心 因為原本很多不通順 或不知道怎麼表達的部分 都被完整呈現出來
在整個合作的過程都非常愉快 在這裡推薦給大家
◎至少擇一填寫
案件文章代碼 (AID) ：#1N_owvMd
案件類型與成交價格 ：留學SOP潤稿一千字，2000元
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.182.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1480522852.A.82E.html