作者GARIGI (咖哩雞)
看板translator
標題[筆譯] 徵求幫忙中翻一篇短篇漫畫
時間Tue Feb 14 17:34:48 2017
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。
※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填，[選] 是選填。
─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 大約20個句子對話
[必]工作報酬：1000p幣
[必]涉及語言：中翻日
[必]所屬領域：日常對話
[必]文件類型：自己畫的情人節賀圖漫畫
[必]截 稿 日：今天
[必]應徵期限：今天
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：聯繫確定可以翻譯的話，先付一半p幣
-----
Sent from JPTT on my HTC M9w.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.226.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1487064890.A.EFD.html
→ winonahu: P幣？！ 02/14 20:28
→ ambeer: P幣？！ 02/15 01:15
→ ninomya: ...好扯...P幣可以幹嘛啊@@ 02/15 03:55
推 xx52002: 現在 P 幣大概 1:90，所以差不多 10 元 02/15 05:56
→ mugenji1005: 原PO有考慮徵義工嗎？ 02/15 12:10
→ harukamasa: 你還是丟Google好了= = 02/15 12:27
推 ae867878: 笑了 02/15 15:59
→ GARIGI: 謝謝大家建議，想說只是日常簡單對話，娛樂用的不用精確也 02/16 22:59
→ GARIGI: 沒關係，不太懂得行情價原來出的價格太低廉了。很謝謝天使 02/16 22:59
→ GARIGI: 翻譯您的幫忙。 02/16 22:59