[筆譯] 2元/1字_中翻英_400字

[daimond (是daimond不是diamond)]

─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：

    * 如已讀過，請填 YES
    * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 400字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。）
[必]工作報酬： 2元/1字
[必]涉及語言： 中翻英
[必]所屬領域： 政府活動相關資料翻譯
[必]文件類型： 類似新聞稿
[必]截 稿 日： 4/09
[必]應徵期限： 4/09
[必]聯絡方式： [e-mail]
[必]付費方式： 完稿後開立發票請款，收到發票後7日內轉帳 (5%稅外加,非玉山轉帳會
扣15元手續費,發票郵寄費請自行負擔)
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 請提供先前翻譯相關的文章做參考
[選]參考段落：
團員均表示此行行程安排豐富，對海外事業經營發展助益甚多。經初步調查統計，本活動
團員投資意向計有12人21項，總金額達新臺幣xxxx萬，投資項目包含餐飲、食品原物料、
早午餐等。
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.52.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1491722186.A.521.html
※ 編輯: daimond (61.224.52.161), 04/09/2017 15:17:40
→ daimond: 最好能直接開三聯發票