[必]工 作 量： 3000 中文字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。）
[必]工作報酬： 1中文字2元（無預算或預算過低，都會被直接刪除。*請註明以中文或外
文
[必]涉及語言： 中譯英（例：中譯英）
[必]所屬領域： 組織運動、護理、學校公務系統
[必]文件類型： 組織簡介
[必]截 稿 日： 4/24 週一中午12點
[必]應徵期限： 4/20 中午12點
[必]聯絡方式： 站內信 或 thesis2017done@gmail.com
[必]付費方式： 完稿後3-7日內匯款（請譯者提出需求）
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 完稿後，可接受電話溝通確認翻譯內容（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：
●1993年教育部與考試院會銜考了個沒處升等的學校護理師。
235位及格，除服務於台大與成大醫院之外的204位學校護理人員展開串連。
●1995年3/6「公立學校職員職務列等表」校護成為全校職等最低者，
引起全國校護震驚與不滿。開始展開爭取
【比照大專於中小學設置薦任護理師編制】之戰。
當年護士節（5/12）預計走上街頭遊行抗議，5/11教育部次長於下班後
召見校護代表。
然，8/19為白衣天使的怒吼，校護700人遊行爭專業尊嚴與合理待遇。
（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
1993年教育部與考試院會銜考了個沒處升等的學校護理師。
235位及格，除服務於台大與成大醫院之外的204位學校護理人員展開串連。
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
請於站內信中提供 手機電話、email
若無，恕刪信。
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.82.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1492610171.A.7F3.html
※ 編輯: keylost (123.192.16.125), 04/19/2017 23:57:46