推 bbflisky: 呼叫扁鵲～ 05/25 21:22
→ bbflisky: 這我問問有誰能勝任。 05/25 21:23
推 silenthillwu: 重點是要看得懂中文在寫什麼才能翻得出來 05/26 01:32
[必]企業/組織全名：寫意達有限公司 WritePath
[必]統一編號：54359877
[必]負 責 人：金先生
[必]地 址：台北市信義區基隆路一段178號8樓
[必]電 話：(02) 27631150 ext. 22
[選]傳 真：
──────────────────────────────────────
[必]工作類型：筆譯
[必]全／兼職：全職兼職皆可
[必]涉及語言：中翻英
[必]所屬領域：醫藥 (中醫針灸)
[必]報酬計算：每中文字新台幣1.3元 (字數以本公司平台字數計算為準)
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：對中醫針灸主題有所了解，希望可以長期合作(之後應該會派其它類案件)
[必]應徵期限：5/25 (客戶希望5/26交稿)
[必]聯 絡 人：recruitment@writepath.co
[必]聯絡方式：站內信、e-mail皆可 (請附履歷)
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：有位客戶突然來中醫針灸類中翻英的案件，需要譯者協助。
也希望日後可以與本公司長期合作
(本公司的案件以財經、廣告、科技類居多，
若能同時接這方面案件的譯者尤佳)
這次的稿件約600-1000字左右，但這位客戶說之後或許會有類似案件。
若對以上訊息有任何疑問或建議可寄站內信或e-mail，感謝！
文件內容摘錄：
風池穴歸屬於十二經脈中的膽經，在後頸頭部枕骨下方、肌肉斜方肌外上緣與胸鎖乳突肌
後上緣交界凹窩，左右各一。一般雙手食指往頭頸後方觸摸到的凹陷處就是。風池穴是針
灸的大穴，有疏通頭面部五官七竅的作用。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.95.69
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1495603480.A.C20.html
※ 編輯: writepath (122.116.95.69), 05/24/2017 13:26:13