※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。
※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] 是選填。
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:
* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:6881 字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。)
[必]工作報酬:
政府網頁 0.8 * 日文系數 0.43 *(1 + 校稿 0.6)* 字數 6881 = 3788 NTD
[必]涉及語言:日譯中
[必]所屬領域:政府報告
[必]文件類型:網頁請參照「首都機能移転の効果」
https://goo.gl/xQ6j36
[必]截 稿 日:非急件,一週內佳
[必]應徵期限:pfcctw@gmail.com
[必]聯絡方式:以 Email 為先,確定後 LINE 聯繫
[必]付費方式:確認後 3 日內付款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:1. 政府面向社會發布的訊息,希望能完整表達文意
2. 傾向居住在中南部的版友,保留後續長期面談合作的機會
3. 弱勢出身、有困難的家庭優先,請務必在郵件中留個信息
4. 從無接過翻譯,需建立案例機會者優先
[選]參考段落:請參照連結
[選]試 譯 文:無須試譯
[選]其他事項:
A. 請來信 pfcctw@gmail.com 提供
1. 不超過 50 字的簡介
2. 居住地區
3. 聯繫方式
4. 匯款方式
5. 是否為弱勢
6. 是否接過翻譯
7. 匯款帳戶資訊(確認後再麻煩給我)
8. 截稿、其他需討論之事項
B. 今晚 12:00 截止,如沒徵到將會續徵,謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.106.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1497969308.A.86A.html