推 bbflisky: 已寄站內信給您。 06/20 23:10
─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：約 1335 字
[必]工作報酬：1.5/字
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：求職履歷自傳 (生技醫學相關)
[必]文件類型：投遞外商履歷
[必]截 稿 日：2017/06/22 08:00 AM
[必]應徵期限：2017/06/21 09:00 AM
[必]聯絡方式：站內信交換email或LINE聯絡
[必]付費方式：完稿確認後1日內匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：來信請附上自我介紹，希望能有過翻譯投遞外商履歷的經驗，若有國外留
學或相關領域更好。
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：多年的研究訓練使我具有紮實的生物醫學背景及分析科學文獻的能力。國
內外科學會議的獲獎，也訓練我具有良好的簡報能力。在攻讀學位及就業的過程中，因多
次與校內外單位合作，使我累積良好的溝通技巧及協調能力。
[選]其他事項：無。
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.172.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1497969710.A.6B9.html