作者truthyang (我有50幾個包^^b)
看板translator
標題[筆譯] 0.55/字_筆_英譯中_烹飪成本_240頁_2個月
時間Wed Jul 12 15:10:52 2017
已徵到人。
謝謝。
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 約15萬字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。）
[必]工作報酬：中文字千字550元
[必]涉及語言：英譯中
[必]所屬領域：烹飪成本控制
[必]文件類型：一般書籍
[必]截 稿 日：翻譯日起算約2個月
[必]應徵期限：2017/7/21
[必]聯絡方式：
[email protected] 華雲數位 楊小姐
[必]付費方式：交稿後30天內支付一半金額，出版後支付其餘，若未於6個月內出版，
出版社會先付清其餘譯費。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：必須具備較強的邏輯觀念，且願意積極查找資料者。
[選]參考段落：請參考試譯文
[選]試 譯 文：試譯P.107，請至以下連結下載：
https://goo.gl/Cz8btW，
試譯文須於一週內回覆至上述email。
[選]其他事項：無
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.228.146.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1499843457.A.058.html
推 ron7: 寫錯嗎？英譯中？ 07/12 15:41
→ kubturub: 15萬字兩個月好像有點趕? 07/12 15:51
※ 編輯: truthyang (220.228.146.36), 07/12/2017 16:48:08
→ truthyang: 抱歉我真的寫錯了>.<是英譯中，已修改。 07/12 16:49
→ truthyang: 翻譯時間是理想值，可以再個別討論喔 07/12 16:49
推 lin315040: 想接可是最近好忙QaQ 07/13 10:35
※ 編輯: truthyang (60.199.198.59), 07/14/2017 09:53:55