推 fstfromchps: 時間好趕啊 07/19 19:56
→ lisaonlisa2: 這麼趕這價錢... 07/20 01:47
[必]工 作 量：約 1800 字
[必]工作報酬：每英文字 1 元
[必]涉及語言：英譯中
[必]所屬領域：一般
[必]文件類型：劇本
[必]截 稿 日：7月20日（明天！）下午2點
[必]應徵期限：今晚12點
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：確認無誤後三日內付款。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：會使用 Trados
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：
I am black and blue and bleeding from the ears...
They’ll regret this. All of them.
They were all so small-minded. None of them had vision...
[選]其他事項：請將試譯文及電子郵件信箱寄至站內信。
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.6.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1500463667.A.2A8.html