推 bbflisky: 已寄email。09/07 13:25
※ 編輯: uioee (114.136.151.15), 09/08/2017 19:20:59
※ 編輯: uioee (36.231.159.11), 05/02/2018 11:29:31
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：約121中字
[必]工作報酬：一字2元
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：中暑相關.產品設計
[必]文件類型：比賽競圖
[必]截 稿 日：20170930
[必]應徵期限：20171031
[必]聯絡方式：
[必]付費方式：交稿後七天內會支付款項
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：對所屬領域有些理解的人
[選]參考段落：無
[選]試 譯 文：1.本產品自動偵測耳溫的功能以防止中暑
2.打開產品底部的電源開關,以藍牙連結電腦
[選]其他事項：1.是本次需翻譯的內容
2.是想比對和之前譯者所翻譯的不同,但如果覺得太多可試譯其中一項即可
希望是之後還能繼續合作下去的譯者
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.32.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1504752595.A.CAC.html