標題:(已徵到) [筆譯] 500元整/中翻英/131字/客車配備相關
時間: Wed Oct 11 13:30:36 2017
─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：
YES
--------------------------------------------------------------------------
[必]工 作 量： 131字（WORD統計，含標點）
[必]工作報酬： 500元整(可再談)
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 交通工具配備相關
[必]文件類型： 會議簡報用
[必]截 稿 日： 急件，今日10/11 下午15點前完稿)
[必]應徵期限： 10/11 下午15點前
[必]聯絡方式： 站內信(完稿後可用LINE或GMAIL發我)
[必]付費方式： ATM轉帳(今日10/11約18點30至超商轉帳，會站內水單給你)
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 給客戶的簡報用，文法正確，若有不好翻譯的，可敘述大意替代。
[選]參考段落：
1.全新打造之車輛型式規格提供四排座椅25輛(含駕駛45人座)、三排座椅4輛(含駕駛33人
座)
2.符合人體工學之舒適皮椅，再搭配高品質之影音設備
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：無
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.146.228.156
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1507699839.A.05B.html
※ 編輯: xiaomity (122.146.228.156), 10/11/2017 13:38:29
※ 編輯: xiaomity (122.146.228.156), 10/11/2017 13:39:54