[筆譯] 電影字幕翻譯＿中譯英

[shuminanya (Min)]

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：yes

    * 如已讀過，請填 YES
    * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 約6000字
[必]工作報酬：1.5/字
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：電影
[必]文件類型：字幕
[必]截 稿 日：發稿日起三週內
[必]應徵期限：即日起至11/10
[必]聯絡方式：email至[e-mail] 來信主旨：應徵字幕翻譯
[必]付費方式：完稿後付清（可議）
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：因內容保密，請有意願者來信，提供完整段落

    有一點喝醉了，不過她還是很關心你的............我看看，我捏捏，手手在這裡呀

[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.89.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1510041578.A.9C4.html
→ windonly: 已聯絡
推 bbflisky: 已寄email，感謝！
→ shuminanya: 提醒：有意願應徵者請來信，會再提供完整試譯文謝謝～
推 takamiya: 已寄信，感謝～