[徵才] 香港商快捷凸版制版 誠徵財經翻譯

[hostia (hostia)]

──────────────────────────────────────
[必]企業/組織全名：香港商快捷凸版制版有限公司台灣分公司   （若為個人徵求性質，請填「個人徵求」，以下4項免填）
[必]統一編號：24810064
[必]負 責 人：陳愛玲
[必]地　　址：臺北市中山區民權東路3段35號7樓
[必]電　　話：[phone]
[選]傳　　真：
──────────────────────────────────────
[必]工作類型：筆譯（例如：筆譯/口譯/英文助理）
[必]全／兼職：全職
[必]涉及語言：中英
[必]所屬領域：針對上市櫃企業及大型事務所的財報、年報及對股東、投資者的財務
進行中英互譯
[必]報酬計算：33-36K (依面談翻譯測驗評定薪資，中班/晚班另有輪班津貼)
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：1.精通英文。
              2.對於財經翻譯有興趣，願意學習，公司將提供完整培訓。
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯 絡 人：請透過104投遞履歷https://www.104.com.tw/job/?jobno=50nl2&jobsourc
或是郵寄履歷至[e-mail]
[必]聯絡方式：請透過104投遞履歷https://www.104.com.tw/job/?jobno=50nl2&jobsourc
或是郵寄履歷至[e-mail]
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：公司網站https://toppanvintage.com/zh-hant/about/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.221.213
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1512931187.A.DDD.html
推 silenthillwu: 這個薪水... 對專業譯者來說似乎太低，而且還是全職
→ silenthillwu: ...
推 laimiesteri: 輪班
推 DonQuixote: 真的太低。一開始人資聯絡時還說他們的薪水面試者幾乎
→ DonQuixote: 都會滿意，我才去試譯，還要提供推薦人，後來看了ptt
→ DonQuixote: 上開的薪水傻眼，早知道是這水準根本不會去面試，覺得
→ DonQuixote: 人資應該是為了得到我過往工作的薪資才約面試的。花了
→ DonQuixote: 三小時試譯，個人認為內容很難(金融業10年資歷)，我
→ DonQuixote: 覺得他們用畢業生的薪水請人做比金融業嚴苛的工作。
推 johnnyno: 人資很客氣，感覺辦公室環境也不錯，但薪水真的蠻低的
推 DonQuixote: 簡單來說就是，領出版社薪水做金融業工作，能勝任這份
→ DonQuixote: 工作的譯者真的不如嘗試待遇更好的金融業